terça-feira, 5 de maio de 2009

Guiné 63/74 - P4284: Agenda Cultural (11): Memórias Literárias da Guerra Colonial, dia 7: Viagem ao Fim do Império, romance de Martz Inura



Na Biblioteca-Museu República e Resistência, Espaço Grandella, Estrada de Benfica, 419, Benfica, Lisboa, vai decorrer o 2º Ciclo de Conferências "Memórias Literárias da Guerra Colonial", entre 7 de Maio e 25 de Junho de 2009 (Quintas-feiras, 19h00).

A primeira conferência é já no próximo dia 7 (5ª feira), com a apresentação do romance Viagem ao fim do Império, da autoria de Martz Inura, um ex-combatente.

O autor tem uma página pessoal na Net: http://www.martzinura.com/

Viagem ao Fim do Império é o seu oitavo livro publicado e o segundo em prosa. O romance aborda a guerra colonial em Angola, onde o próprio escritor esteve em missão por duas vezes. Com cerca de 500 páginas, é mais um testemunho valioso sobre a catarse da guerra. Oficial miliciano, é hoje tenente coronel reformado. Vive em São João da Madeira. É natural de Oliveira de Azeméis. Nasceu em 1945.

“Muitos dos episódios descritos no livro eu próprio os vivi. Mas o livro é uma ficção, não descrevo as coisas tão horríveis como de facto foram”, contou o escritor ao semanário Labor.

Martz Inura é o pseudónimo literário de Emídio Ferreira Aguiar.

A próxima conferência é a apresentação, a 14 de Maio, do livro do nosso camarada Alexandre Coutinho e Lima, A Retirada de Guileje: a verdade dos factos. Coutinho e Lima, hoje Cor Art Ref, era o comandante do COP 5, na altura da retirada de Guileje, em 22 de Maio de 1973.

Para mais esclarecimentos sobre este evento contactem o Paulo J. Sousa, da Câmara Municipal de Lisboa, Direcção Municipal de Cultura, Divisão de Gestão de Bibliotecas:

E-mail:
jose.paulo.sousa@cm-lisboa.pt

Sítios na Net:
http://republicaresistencia.cm-lisboa.pt/

http://www.cm-lisboa.pt/


_________

Nota de MR:

Vd. último poste da série em 30 de Abril de 2009 > Guiné 63/74 - P4269: Agenda Cultural (11): Ciclo de Encontros Guerra Colonial: Realidade e Ficção - Alverca do Ribatejo (Beja Santos)

Guiné 63/74 - P4283: Recortes de imprensa (19): O pesadelo das minas (Nelson Herbert)

Guiné-Bissau > "Uma foto relativamente recente .. Foto minha, de explosivos e minas recolhidos, e pronto para a destruição !" (Nelson Herbert)...

Estes engenhos serão do tempo da guerra civil de 1998/99, que opôs as forças de Nino Veira, apoiadas por tropas dos vizinhos Senegal e Guiné-Conacri, às tropas revoltosas da Junta Militar, do brigadeiro Ansumane Mané... Uma guerra civil cruel, feroz e prolongada que ainda está muito viva na memória do povo da Guiné-Bissau...

No que diz respeito ao período da guerra colonial / luta de libertação, não sabemos ao certo quantas minas e armadilhas e outros engenhos explosivos (bombas da aviação e da marinha, granadas de artilharia, etc.) ficaram no terreno... Tanto nossas como do PAIGC e que continuam a matar...

César de Carvalho, responsável do CAAMI - Centro de Centro de Acção Anti-Minas, estrutura criada pelo governo guineense em 1999 para coordenar e gerir todo o processo de desminagem, a era esperado que Guiné-Bissau ficasse livre de minas até a 2006... Segundo dados da CAAMI, as minas já provocaram mais de meia centena de mortos no país e mais de 250 feridos (Fonte: Notícia da Lusa, de 18 de Outubro de 2005).


O nosso amigo Nelson Herbert, jornalista guineense de A Voz da América (VOA), membro da nossa Tabanca Grande, autorizou-nos a publicar este artigo da sua autoria...
Dele recebemos o seguinte e-mail: A primeira parte de uma reportagem, sobre os campos de minas, por mim feita no fim do conflito de 1998/99 na Guine Bissau.. A segunda parte versava os "resíduos do mesmo campos, no sul e norte do pais.. estas datadas da Guerra colonial..e da guerrilha independentista do Casamance... Esta entretanto a custar localizar estes dois últimos...

Um abraço, Nelson


Guiné-Bissau: Campos de minas antipessoais e antitanques identificados nos arredores da capital (*)

por Nelson Herbert (VOA)

São, ao todo, quatro os campos de minas antipessoais e antitanques identificados no perímetro que circunda a capital guineense Bissau. Áreas que ladeiam bairros residenciais e pequenas lavras satélites à cidade, capital guineense.

A história destes campos de minas não requer um exercício profundo da memória, para a situar em termos de temporalidade. Pois datam do conflito militar que assolou a Guiné-Bissau entre 1998/1999.

Como parte da estratégia de defesa adoptada pelas então forças do presidente Nino Vieira, era necessário defender a franja da cidade de Bissau, que resistia ao isolamento imposto pela rebelião militar do general Ansumane Mané.

E mais no seu auge, o conflito foi responsável pela fuga de cerca de um terço da população de Bissau em busca de refúgio mais a interior do país, desbravando assim zonas residenciais estratégicas à penetração inimiga.

São os casos dos bairros de Brá, Quelele, Estrada de Bor, Ajuda, Antula, Enterramento, e mais a sul da capital, o Bairro Plaque 1, áreas minadas pelas forças governamentais afectas a Nino Vieira e por militares do Senegal e da Guiné Conacri.

No campo de minas de Bor, seguindo os regulamentos, os sapadores tinham decidido, momentos antes da chegada da nossa reportagem ao local, suspender temporariamente os trabalhos da desminagem. Em causa a ausência, justificada por doença, do paramédico do grupo. Mas mesmo assim o dia não deixou de ser aproveitado, para o Day After...

Munidos de machetes, a equipa de sapadores aventura-se escassos metros adentro da mata, recolhe ramos de árvores ressequidos que são utilizados para a feitura das convencionais estacas de sinalização característicos dos campos de minas.

A viagem até o Bairro de Bor, localizado num dos extremos de acesso a capital Bissau, dura um pouco mais de meia hora, entre estradas esburacadas e a azáfama dos mercadores que disputam, com as viaturas , as vias de acesso à localidade.

A zona tinha sido inicialmente, e com o fim do conflito militar, alvo de uma primeira acção de desminagem a cargo da Humaid, a mais antiga Organização Não governamental a operar no sector.

Mas receios da possibilidade de existência de minas não detectadas na primeira fase da desminagem, sugeriram à Humaid, dirigido por John Blaken, um ex-embaixador dos Estados Unidos, na Guiné-Bissau, a jogar pelo seguro e a regressar à zona para uma segunda escrutinização sobretudo dos terrenos que ladeiam a picada que dá a acesso à localidade.

A picada é, por sinal, a mesma que nos conduz ao bairro do Enterramento, o segundo campo de minas visitado é um dos quatro que circundam bairros residenciais da periferia de Bissau.

Na zona são ainda visíveis os sinais dos combates e dos meios bélicos e militares envolvidos nos confrontos que opuseram unidades das forças senegalesas aos rebeldes da Junta Militar. Invólucros de munições, projécteis intactos de armas pesadas recolhidos pelos sapadores, restos de minas antipessoais de origem distinta para além do que ainda resta das trincheiras militares escavadas na terra avermelhada.

Um elemento da população revela que um dos filhos perdeu uma perna na explosão de uma mina no campo e relembra que o bairro teria sido palco de alguns dos mais intensos confrontos militares do sangrento conflito.

Durante os trabalhos da abertura da picada as máquinas chegaram a detectar duas activas minas antitanques - conclui aquele popular.

Mas é entretanto por altura da época da lavoura que o perigo se destapa. Das imprudentes queimadas lançadas pela população para a abertura de clareiras à prática da agricultura de subsistência, resulta quase sempre a necessidade da evacuação da área devido às explosões de projécteis de artilharia abandonados no terreno.

Bacar Djau, um jovem de pouco mais de 25 anos de idade, assume, a embora corriqueira, mas difícil missão de nos conduzir pelo interior adentro do perímetro florestal minado e que ladeia a picada que dá acesso ao Bairro de Enterramento.

Mas antes é necessário a familiarização com as normas e as sinalizações do campo, sobretudo as estacas indiciando perigo à vista.

Era chegado o momento de um acerto de passo com o perigo... uma espécie de aventura nossa por um dos muitos campos de minas herdados do conflito militar na Guine Bissau.

As estimativas iniciais das forças de manutenção de paz da Comunidade Económica dos Países da África Ocidental, a Ecomog, enviadas para a Guiné Bissau em 1999 no quadro dos acordos de paz, de Abuja, Nigéria, chegaram a prever entre 15 a 20 mil o número de minas implantadas na periferia de Bissau.

Contas entretanto que a Humaid hoje contraria, situando em cerca de 4 mil o número aproximado de tais engenhos explosivos implantados durante o conflito.

John Blaken, um ex embaixador dos Estados Unidos na Guiné-Bissau e que assume a administração da Humaid, revela que, não obstante a existência de outros campos de minas, sobretudo no interior do país, estes do tempo da guerra pela independência do país, decidiu-se priorizar as áreas circundantes de Bissau, pelo perigo iminente que representam.

“Bem, foi dada prioridade a Bissau porque é onde se tem registado acidentes. Com excepção no norte, na fronteira com a Casamance, não tem havido incidentes no interior do país. Isto porque identificamos e marcamos os campos no sul e as pessoas conhecem-nas e tratam de se manter longe deles” - precisa aquele antigo diplomata à nossa reportagem.

Num mapa detalhado dos campos de minas já identificados em todo o território guineense, Blaken garante que, numa segunda etapa, a ONG tenciona estender as suas acções de desminagem às zonas rurais do interior, nomeadamente aos campos de minas no sul do país, que circundam o perímetro dos antigos aquartelamentos do éxercito colonial português.


“Existem 17 locais identificados no interior do país, como campos de minas do tempo da guerra pela libertação. São sobretudo campos junto aos antigos quartéis portugueses. Existem alguns locais no norte, mas este mapa não inclui as minas implantadas durante o conflito do Casamance... não temos esses campos de minas identificados” - frisa John Blaken.

Os números atestam os factos. De Janeiro de 2000 a Maio de 2005, a Humaid desactivou apenas na periferia de Bissau, mais de duas mil e quinhentas minas antipessoais, 55 minas antitanques, 144 minas submarinas, cerca de 14 mil projécteis não deflagrados com calibre superior a 12.7 milímetros e aproximadamente 30 mil munições de calibre inferior a 12.7 milímetros numa extensão de terreno calculado em 537 mil 990 metros quadrados. Terrenos que pouco a pouco estão sendo reocupados pelas populações na construção de palhotas e abertura de lavras.
“Se não tivesse tido a garantia do pessoal da Humaid, não construiria a minha casa aqui” - confirma este popular à nossa reportagem.

John Blaken, empenhado na desminagem na Guiné-Bissau confirma que à medida que a desminagem dos terrenos vai sendo concluídas, as populações reocupam as terras para a construção de habitações e a abertura de novas lavras. “Uma experiência, gratificante”, conclui este antigo diplomata americano. (**)


_____________

Notas de MR:

(*) Originalmente publicado na News VOA.com, com data de 12 de Setembro de 2005

Guiné 63/74 - P4282: Dossiê Guileje / Gadamael 1973 (11): Heróis... (Constantino Costa, Sold CCav 8350, 1972/74)

1. Mensagem de Constantino Costa, enviada em 28 de Abril último, às 18h45 [Bold, a cor, da responsabilidade do editor]:

Caro Senhor:

Não posso deixar de lhe endereçar os meus cumprimentos pelo importante trabalho desenvolvido no seu blogue.

Como militar participei na guerra do ultramar (Guiné), fazendo parte da CCav 8350, destacada em Guileje e Gadamael Porto. (*)

Como assíduo visitante do seu blogue, tenho verificado (com tristeza) que muitas das referências feitas sobre a nossa actuação, tanto em Guileje como em Gadamael, pecam por - creio - defeito dado que alguns dos intervenientes (Alferes Manuel Reis e João Seabra e Furriel José Carvalho) pretendem omitir acontecimentos importantes que poderiam esclarecer muito do que por lá se passou, não honrando assim a memória daqueles que lá deixaram a vida ou ficaram estropiados.

Quando defendem o [então] major Coutinho e Lima esquecem que aconselharam o mesmo a optar pela fuga.

Hoje é fácil aligeirar responsabilidades com o intuito de se justificar um abandono que em nada dignifica a CCav 8350, ou as Forças Armadas Portuguesas.

O ex-Maj Coutinho e Lima nunca se mostrou à altura do cargo e bem merece a punição que lhe foi aplicada.

Eu cheguei a elaborar relatórios de operações nunca efectuadas. O Cap Abel Quintas [, foto actual, à esquerda, ] ordenava para só alterar as datas das operações e o resto era copiado.

Por puro oportunismo alguns gostariam de ser condecorados.

No tal massacre de Gadamael os camaradas que faziam parte dessa patrulha nunca foram obrigados a sair, [foram sim mas] como voluntários.

Após o ataque em Gadamael cerca de 80 % das nossas tropas decidiu abandonar o aquartelamento apesar de aí estarem estacionadas 2 companhias de pára-quedistas, com 12 militares emboscados no mato que sofreram 4 mortos e 1 ferido grave.

Foi necessário chamar a atenção de alguns furriéis e alferes para que estes voltassem para trás.

Durante um ataque em Guileje, perante a recusa de quase todos ofereci-me para ficar de sentinela com as granadas a caírem em redor do aquartelamento, comigo escondido debaixo de o banco da guarita.

Durante uma patrulha (Colibuia) um ruído na mata fez com que todos começassem a disparar sem nexo, inclusive para próximo do aquartelamento. Mais tarde veio a verificar-se que o tal barulho tinha sido provocado por um bando de macacos.

Em Gadamael, na sua 1ª patrulha a CCav 8350 não se deslocou para o local determinado, mas sim para lá uns 500 m do aquartelamento.

Numa das suas patrulhas o pelotão ouviu disparos e quase todos largaram as armas fugindo, quando o IN só tinha 4 elementos.

Muito mais haveria para dizer, mas fico-me por aqui.

Cumprimentos,

Constantino Costa

2. O mesmo Constantino mandou-me uma segunda mensagem, menos de 24 horas depois da primeira, que publico apenas para 'documentar o processo' e para eventuais efeitos pedagógicos (tanto se aprende com as lições dos inimigos como com as críticas dos amigos):

Assunto - Heróis

Caro Senhor:

Com os meus cumprimentos, venho manifestar a minha indignação pelo modo faccioso como pretende criar adular os seus amigos (alferes, João Seabra e Manuel Reis e ainda o furriel, José Carvalho) só porque entenderam dar a sua versão sobre os acontecimentos ocorridos em Guileje e Gadamael Porto [vd. foto da época, à esquerda]...

Acontece que as suas histórias só tentam justificar toda uma acção que desprestigia de forma indigna as Forças Armadas Portuguesas.

Muitos dos factos narrados no blogue não correspondem ao que na realidade aconteceu e os únicos heróis que reconheço são todos aqueles que perderam a vida em vão e os estropiados.

A guarnição de Guileje nunca teve um Cmdt à altura, Major Coutinho de Lima e Cap Abel Quintas.

Aquando da nossa retirada a CCav 8350 tinha sofrido dois mortos em combate (continentais) e possuía abrigos à prova de armas de calibre 120 mm.

Apesar de o inimigo se encontrar a alguns quilómetros de distância, não havia serviço de água porque ninguém chefiava, já que poucos saíam dos abrigos, inclusive os graduados.

Prestei declarações à SIC mas, ao contrário do prometido, aquela estação decidiu não publicar as minhas declarações por sugestão de alguns daqueles que agora se querem fazer passar por heróis.

A verdade sobre Guilege e Gadamael tem sido desvirtuado no sentido de alguns aligeirarem responsabilidades.

Permita-me relembrar que durante o abandono de Guileje (esta é que é a verdade) grande parte da CCav debandou e largou as poucas armas só pelo facto de um africano ter tocado num ninho de abelhas.

Hoje passados mais de 30 anos do abandono de Guileje e Gadamael, alguns [estão a] dar uma versão bem diferente do que lá se passou.

Um reclama para si o papel de herói, outro foi medalhado e outro ainda estou para ver o que lhe vai calhar.

No país em que vivemos já não me surpreende tamanha desfaçatez, oportunismo de quem ousa ser detentor da verdade e só procura o protagonismo para satisfação da sua vaidade pessoal.

Entristece-me o facto de ter acreditado que o seu blogue estava aberto a todos aqueles que combateram nas antigas provincias ultramarinas. Puro engano!..

Bem Haja!!!

Cumprimentos, Constantino Costa

3. Um primeiro comentário de L.G. (foto da época, à esquerda):

Digo dizer que comecei por estranhar o teor da primeira mensagem. Embora não fosse anónimo, no mail o autor não se apresentava como devia ser... Dizia apenas que tinha sido militar da CCAV 8350, que também é conhecida por Piratas de Guileje (termo que ele nunca emprega, e está no seu direito).

Por outro lado, o registo e o tom eram de acusações (algo gratuitas mas nem por isso menos graves) a antigos camaradas, membros da nossa Tabanca Grande (João Seabra, J. Casimiro Carvalho, Manuel Reis, Coutinho e Lima), ou que já aqui foram evocados várias vezes mas que não integram o nosso blogue (caso do ex-Cap Mil Abel Quintas). Há insinuações e acusações, feitas no mínimo de ânimo leve (ou no calor da batalha), e que são repetidas na segunda mensagem:

"(...) pretendem omitir acontecimentos importantes (...), não honrando assim a memória daqueles que lá deixaram a vida (...)";

"O ex-Maj Coutinho e Lima nunca se mostrou à altura do cargo e bem merece a punição que lhe foi aplicada"...

"Eu cheguei a elaborar [o Constantino deve querer dizer dactilografar] relatórios de operações nunca efectuadas. O Cap Abel Quintas ordenava para só alterar as datas das operações e o resto era copiado";

"Por puro oportunismo alguns gostariam de ser condecorados";

" [A SIC, em 1996] decidiu não publicar as minhas declarações por sugestão de alguns daqueles que agora se querem fazer passar por heróis";

"Um reclama para si o papel de herói, outro foi medalhado e outro ainda estou para ver o que lhe vai calhar", etc., etc.

Por uma questão de lealdade, bom senso e respeito pelas regras do nosso blogue, dei conhecimento prévio do teor da mensagem aos visados, manifestando as minhas reservas, como de resto costumo fazer em circunstâncias análogas.

Através do J. Casimiro Carvalho, soube que o Constantino pertencera ao seu pelotão, e que vivia em São João da Madeira. Através da morada, conheci obter o seu número de telefone e telefonei-lhe... Achei que ele tinha ultrapassado os limites do razoável, entrando já no campo do insulto... Foi isso que transmiti aos Piratas de Guileje da nossa Tabanca Grande. Ao José Casimiro Carvalho pedi mais informações sobre o Constantino:

Carvalho, tens um telefone do teu camarada ? Vou ver se o acalmo ou tenho um conversa de 'gestor de conflitos' com ele... Ele não tem os mesmos 'privilégios' de um membro do blogue... Para já nem se apresentou, não sabia quem ele era (se não fosse o teu mail), temos sempre que admitir a possibilidade de ser um provocador ou até alguém à procura do seu minuto de fama...

Tratando-se de um pirata de Guileje, ele tem que seguir os mesnos passos dos outros: apresenta-se, dá a cara, conta a sua história, ouve as críticas e os comentários dos outros, e por aí fora...


Carvalho, por favor, explica-lhe isso e acalma-o... A gente quer conhecer a versão dele, mas não pode ser com insultos, berros, chantagem, com a G3 atrás das nossas costas...


Eis o teor do mail que enviei a seguir aos quatro camaradas visados (Coutinho e Lima, João Seabra, José Casimiro Carvalho e Manuel Reis), depois de ter telefonado ao Constantino e aparentemente ter acalmado o nosso homem (que, a entrar na nossa Tabanca Tabnca Grande, fá-lo de maneira um pouco menos ortodoxa):

Amigos e camaradas de Guileje:

Já falei ao telefone com o Constantino. Consegui, através da morada, saber o nº de telefone dele... Trabalha em artes gráficas. Parce ser um trabalhador independente. Comecei logo a tratá-lo por tu, para ficarmos ao mesmo nível...

Fiquei a saber que lê com muito interesse e emoção o nosso blogue. Era soldado do 3º Pelotão, do Alf Gonçalves. É o mesmo que o Seabra identifica como 'dactilógrafo'. Falei com ele, com toda a frontalidade, agradeci-lhe os elogios que fez ao blogue na 1ª mensagem, para logo a seguir lhe dizer que não aceitava nem apreciava as críticas 'gratuitas e insultuosas' que nos fez na 2ª mensagem, enviada 23 horas depois... Ele percebeu o recado, baixou a guarda. Disse-me explicitamente que quis ser provocatório (sic) na 2ª mensagem.

Pediu desculpa do excesso de linguagem. Vejo que tem uma versão dos acontecimentos que não coincide, nalguns pontos, com a versão dos 'chefes'... Deixou de ir aos encontros da companhia... Percebeu também que o blogue não é nenhum tribunal da opinão pública... E que o blogue tem regras (éticas) que as pessoas aceitam ou não aceitam, como por exemplo "a recusa da tentação de julgar (e muito menos de criminalizar) os comportamentos dos combatentes, de um lado e de outro".

Em suma, fiquei a saber quem ele era, onde morava, quem foi no passado (militar)...Vai entrar para o blogue como qualquer outro camarada da Guiné, cumprindo e respeitando as regras de bom e sã convívio... Vou começar por publicar o texto dele, seguido do do João, que lhe põe questões concretas... Eventualmente publicarei também os comentários do Reis, do Casimiro Carvalho... Farei uma introdução para contextualizar... (...)


4. Texto do J. Casimiro Carvalho (foto, de 1973, à esquerda):

Amigo Luís Graça:

o camarada em questão existe. Em cima estão os dados de que disponho [Casimiro Silva Costa, Rua Guerra Junqueiro (...), São João da Madeira (...)]

Não sei se era cabo ou soldado pois pelo nome não estou a ver quem é (foi) esse meu camarada.

Tem direito à sua opinião.

Quanto à patrulha em que morreram 4 homens e houve um ferido, ele devia honrar os camaradas mortos, pois se houve algum voluntário não o foi concerteza o Alf Branco nem o soldado Anselmo e nem possivelmente o Cabo Neves ("Morre o Homem fica a fama"). Eu não fui voluntário... Concerteza nem os dois camaradas que vão aos convívios e que, sendo tão novinhos, eu dispensei-os de sair (para a morte) e que sempre dizem às filhas:
- Este foi o furriel que nos salvou (talvez) a vida.

Quanto à patrulha em Colibuia, eu fazia parte da mesma, foi um tiroteio danado, não me apercebi se era tão disperso (o tiro) mas foi originado por mim, pois vi um africano numa árvore(ao longe) e disparei pois ele desceu muito aflitivamente ao ser descoberto (só então disparei) e todos me secundaram...claro.

Quanto a Guileje, eu...não estava lá.

Agora o camarada estar a dizer que se pretende omitir algo, eu não entendo, pois ele deve ter sofrido e bem o que nós sofremos.

Pelo menos que esclareça o seu ponto de vista. Temos direito a isso e ele também

Um abraço deste Pirata para o Pirata C Costa.

PS - Eu era do Grupo [de Combate] do Alf Gonçalves, portanto do C. Costa.

5. Mensagem do Manuel Reis (foto actual, à esquerda):

Amigo Luís:

Não me lembro deste camarada, embora o nome não me seja estranho. Nada mais pretende que lançar a confusão.

As mentiras são tantas, que não há muito para dizer. Essa de elaborar relatórios de patrulhamentos (não feitos) a pedido do capitão, não lembra ao diabo!

Pela montruosidade destas afirmações terei de pensar que haverá alguém, por trás, a ajustar o tiro.
Que existam camaradas que discordem da decisão do Coronel Coutinho e Lima é natural, são as excepções, que confirmam a regra.

Eu lembro uma situação vivida em Gadamael-Porto no dia em que o Coronel Coutinho e Lima saiu, sob prisão, para Bissau. Os soldados, representativos de todos os grupos, encarregarem-me, conjuntamente com o Seabra, de falar com o Coronel Coutinho e Lima e transmitir-lhe a sua solidariedade, disponibizando-se para impedir a sua saída de Gadamael-Porto (acontecimento um pouco esquecido).

Coutinho e Lima recusou. Veio, posteriormente, a pedido do advogado, solicitar-me que manifestassem, por escrito, o seu apoio. Tal não se veio a concretizar por força do 25 de Abril.

Nos nossos convívios o Coronel Coutinho e Lima é sempre alvo de manifestações de carinho. O respeito e admiração que nutrem por ele é enorme.

Espero que o referido camarada apareça no nosso convívio (7 de Junho, na Covilhã) mas duvido que o faça. Não me lembro da presença dele em qualquer outro convívio e estive em todos.

Uma palavra de gratidão para o amigo Luís Graça pelo seu alerta. Situações idênticas vão certamente repetir-se.

Um abraço amigo para todos. Manuel Reis

PS - Estou como diz o furriel Carvalho: Ele que fale!

O problema dele com a SIC deve reportar-se a 1996, referente à reportagem "De Guilege e a Gadamael o Corredor da Morte", em que eu e o Coronel Coutinho e Lima participámos. Aguardo a publicação das suas declarações para lhe responder.

6. Comentário do João Seabra:

Luís, se quiseres a minha opinião, acho que deves publicar a mensagem.

Não me recordo desta pessoa (passaram muitos anos). Todavia, pela referência ao destacamento em Colibuia, presumo que pertencesse ao 3º Gr Comb (o meu era o 2º e o do Reis o 1º) e, segundo parece, também fazia uns biscates como dactilógrafo de confiança.

Comecemos pelas omissões. O verbo “omitir” é transitivo, pede complemento directo, quem omite, omite alguma coisa. Que ocorrências e situações, que fossem do meu conhecimento directo, omiti eu?

O Constantino Costa alguma vez saiu comigo em patrulhamento ou escolta? Constatou que algum Gr Comb ou agrupamento comandado por mim não se deslocasse ao local determinado? Fugi eu de Gadamael? Onde é que estava o Manuel Reis na manhã de 1 de Junho de 73? Nessa data já lá estavam duas companhias de pára-quedistas? E foi nesse dia que 12 militares (da CCav 8350) foram emboscados, resultando 4 mortos e um ferido grave? Eu ou o Manuel Reis fomos dos alferes a quem “foi chamada a atenção para que voltassem para trás”?

Já houve quem dissesse que os meus escritos são muito meticulosos (chatos são certamente). Gostaria que o Constantino Costa fosse mais específico: quais os concretos, precisos e determinados “acontecimentos importantes”, em relação aos quais eu sou omisso?

Quanto aos meus pretensos “conselhos” ao Major Coutinho e Lima, “Se non è vero è ben trovato”: só tomei conhecimento da decisão quando ela já estava tomada, mas, como referi em escrito publicado recentemente, não tendo levantado objecções, é como se eu próprio a tivesse tomado.

Abraço, João Seabra


7. Mail do Coutinho e Lima (foto à esquerda, de 1995):

Caro Luís:

Relativamente ao texto do Constantino, farás o que melhor entenderes: Pela minha parte não vou responder; a maior parte dos factos passam-se em Gadamael e Colibuia e já tiverem intervenções do Reis, Seabra e Casimiro Carvalho; na parte que me diz respeito, não tem ponta por onde se pegue, pois não apresente argumentos para sustentar as afirmações que faz.

De qualquer maneira, a possível difusão dará à opinião do Constantino uma "propaganda" que talvez não mereça. Um abraço, Coutinho e Lima.

8. Comentário (final) de L.G.:

Amigos e camaradas de Guileje:

Estamos de acordo que se publique o texto do Constantino... Ele não é membro da nossa Tabanca Grande mas, como diz o J. Casimiro Carvalho, também tem direito a "contar a sua história"... Devemos exigir que ele se explique, fundamente as suas afirmações...

Se concordarem, e não considerarem o texto como 'insultuoso' (em especial, o Coutinho e Lima), podemos publicar isto na série Dossiê Guileje / Gadamael 1973... Mas antes quero ouvir a vossa opinião... O assunto é delicado, vindo de um pirata de Guileje que só agora manifesta a sua opinião, quatro décadas depois... Mas mais vale tarde do que nunca... Um abraço, Luís

PS1- Já viram o livro do Vasco Lourenço, que saiu há dias [Do Interior da Revolução, editora âncora] ? São entrevistas, feitas entre 1992 e 1995 por Maria Manuel Cruzeiro, no âmbito do projecto de História Oral do Centro de Documentação 25 de Abril da Universidade de Coimbra)...

Li por alto a parte relativa à Guiné (apenas um capítulo, sendo o resto do livro centrado no 25 de Abril e no PREC) ... Tem uma apreciação altamente elogiosa do comportamento militar do Coutinho e Lima em Guileje, e muito crítica em relação ao Spínola e à sua 'entourage'...

PS2 - O Pepito (AD - Bissau) diz-me que a construção do Museu Memória de Guileje está a avançar... e que quer inaugurá-lo em Setembro...

__________________
Nota de L.G.:

(*) Vd. último poste da série > 1 de Maio de 2009 > Guiné 63/74 - P4271: Dossiê Guileje / Gadamael 1973 (10): Respondendo ao João Seabra (António Martins de Matos)

segunda-feira, 4 de maio de 2009

Guiné 63/74 - P4281: Tabanca de Matosinhos (10): O nosso camarada Almeida de Gandembel precisa de ajuda (José Teixeira)

1. Mensagem de José Teixeira, ex-1.º Cabo Enfermeiro da CCAÇ 2381, Buba, Quebo, Mampatá e Empada, 1968/70, com data de 2 de Maio de 2009:

Caros amigos e camaradas.

Junto o texto que escrevi sobre o Almeida de Gandembel.
Pela sua leitura podeis sentir o seu estado de saúde e o meu estado de alma.
Na segunda-feira vou à ADFA saber o que se pode fazer por ele

Abraço fraterno
José Teixeira


O MONSTRO DE GANDEMBEL CONTINUA A FAZER VÍTIMAS

O dia estava a chegar ao fim. Minha mãe, velhinha de oitenta e oito anos, esperava-me à porta do Centro de Dia de apoio à terceira idade.

Ali ao lado um rosto conhecido de alguém da minha idade, que não via há uns tempos e nunca pensei encontrá-lo ali. Era o camarada Almeida de Gandembel. Abatido, psiquicamente destruído.

Ao ver-me a comoção tomou conta dele, as lágrimas deslizaram pela face. Eu contive as minhas, mas o meu coração estremeceu e chorou também. Era o seu primeiro dia naquela casa que outrora os povos do norte da Europa batizaram de casa dos elefantes.

O Almeida de Gandembel que algumas vezes nos deliciou na Tabanca de Matosinhos cantando o Hino de Gandembel e tantas outras canções que nos transportavam de novo para a nossa juventude. O Almeida deixou de cantar o seu hino. Agora chora de desalento.

O Hino que os camaradas da CCaç 2317 cantarolavam, quantas vezes acompanhados pelo ribombar das canhoadas que o um inimigo impiedoso, raivosamente despejava sobre Gandembel, bem no meio da mata do Cantanhez, como que a porta do carreiro da morte.

O Hino que nos fins dos anos sessenta era o símbolo da nossa resistência, nos muitos campos de batalha semeados pela Guiné, como que um grito de lamento.

O Hino que o Almeida gravou em CD com tanto carinho em 2007 e foi o centro do show musical que animou a festa de recepção aos participantes do Simpósio de Guilege em 2008, no antigo quartel general em Bissau, agora transformado num Resort.

Ali, ao som da sua música, combatentes das duas frentes, deram as mãos, cantaram e dançaram, animados pelo Conjunto Furkuntunda que deu nova alma ao nosso hino, transformando um lamento de guerra num grito de paz.

O Almeida perdeu a vontade de cantar.

http://www.youtube.com/watch?v=wPZ05F0eo7w

-Sabes, Teixeira, a mulher continua a trabalhar e eu fico sozinho em casa, mas não consigo suportar o isolamento. Aquele silêncio!...
Os fantasmas que te perseguem
, pensei eu.

A sorte tem sido madrasta para o Almeida. Não lhe bastou, a fome a sede, o medo e a raiva ao ver os seus camaradas tombar, mortos ou feridos a seu lado. Não lhe bastou ter fintado tantas vezes a morte, nos trezentos e setenta e dois encontros (ataques e emboscadas) com o inimigo, que um se camarada foi contabilizando, nos cerca de oito meses que viveu em Gandembel, sem contabilizar tantos outros que vivenciou nas picadas de Buba.

Uns anos mais tarde, o seu filho único, quando cumpria o serviço militar, morreu num estúpido acidente. Regressava à sua Unidade vindo de Santa Margarida onde estivera em treino operacional. Um acidente na estrada, entre duas viaturas de civis, fê-lo saltar da viatura para acorrer às vítimas na sua missão de enfermeiro. Nesse instante uma terceira viatura, ceifa-lhe a vida.

A família Almeida ficou destroçada. Ele nunca mais voltou a ser o mesmo Almeida, mas a sua grande fé ia lhe dando forças. Tentava abafar as suas mágoas rezando e cantando. Na última vez que esteve na Tabanca de Matosinhos, trouxe a Biblia para nos ler um Salmo e a sua voz para nos deliciar mais uma vez com a sua canção preferida – O Hino de Gandembel e outras canções do seu reportório de outros tempos, que acompanhamos com prazer.

Agora, passa o dia sentado num velho sofá a ver televisão, absorto da realidade que o rodeia.

O Monstro Gandembel que um governador mandou construir, enterrando lá centenas de contos, e outro governador, no mesmo ano, mandou abandonar, deixando lá cerca de cinquenta jovens vidas e enviando outras tantas para Lisboa, quantos delas estropiadas para o resto da vida. Esse terrível monstro continua a fazer vítimas.

Neste dia de quinta feira, a noite chegou mais cedo para mim.

O Almeida a cantar na nossa Tabanca de Matosinhos


2. Comentário de CV

Hoje o nosso camarada José Teixeira não veio até nós com as melhores notícias da Tabanca de Matosinhos. Infelizmente a vida também é composta de acontecimentos menos agradáveis, e a falta de saúde do nosso camarada Almeida de Gandembel, é um assunto preocupante, principalmente para os camaradas que mais de perto privam com ele.

Aqui deixamos os nossos votos de rápidas melhoras.
__________

Vd. último poste da série de 19 de Abril de 2009 > Guiné 63/74 - P4212: Tabanca de Matosinhos (9): Manga di ronco na grande Tabanca de Matosinhos (José Teixeira)

Guiné 63/74 - P4280: No 25 de Abril eu estava em... (9): RI 15, Tomar, à espera de ir para a Guiné (Magalhães Ribeiro)

Eduardo Magalhães Ribeiro, ex-Fur Mil Op Esp/Ranger, da CCS/BCAÇ 4612/74, Cumeré, Mansoa e Brá (1974), que recentemente entrou para o grupo de editores deste Blogue.

Nasceu no dia 27 de Março de 1952, no concelho de Matosinhos. Seguiu para a Guiné, em 1974, já depois do 25 de Abril, tendo regressado em 15 de Outubro do mesmo ano, na última viagem, com tropas, do navio Uíge.

Vive e trabalha no Porto (Departamento de Manutenção Mecânica da Produção Hidráulica, EDP). Actualmente é Vice-Presidente da Delegação do Porto da APVG (Associação Portuguesa de Veteranos de Guerra) e pertence aos Corpos Directivos da AOE (Associação de Operações Especiais) e da LAMMP (Liga dos Amigos do Museu Militar do Porto).

Estandarte e Brasão do BCAÇ 4612/74. Divisa: Dignos e Leais. Ao centro, Estandarte do RI 15 de Tomar. Divisa: Conduta Brava e em Tudo Distinta


1. O Eduardo, desde o fim do mês de Abril, é co-editor do nosso Blogue. O eterno Pira de Mansoa é periquito na idade, na Guiné e no grupo dos editores. Temos que lhe arranjar um poleiro na Tabanca.

A sua colaboração vai ser muito importante, dada a necessidade que tínhamos de mais alguém para nos ajudar a levar a cabo este trabalho diário, muito desgastante.

Se virmos as estatísticas do mês de Abril, verificamos que foram publicados 149 postes, distribuídos do seguinte modo: Luís Graça, 30; Vinhal, 117 e Eduardo 2. Vejam que há praticamente 5 postes publicados por dia, a que corresponde um trabalho de cerca de 4 horas. A juntar a isto há que responder às diversas solicitações nos bastidores da Tabanca.

Pelos motivos expostos, saudamos a chegada do Eduardo ao corpo editorial.
CV


2. Mensagem de E. Magalhães Ribeiro com data de 1 de Maio de 2009:

Boa noite amigos Luís, Vinhal e Briote,

Estive aqui a teclar uma carta que enviei ao meu Amigo e RANGER Raul Moreira da Silva Marques, em 27 ou 28 de Abril de 1974.

O Marques estava em Mansoa e pertencia à CCS do BCaç 4612/72.

Sempre vivemos os dois aqui no Porto, éramos da mesma Especialidade e o meu destino era substituí-lo, pertencendo eu à CCS do BCaç 4612/74.

Escusado será dizer que somos amicíssimos.

Infelizmente, o Marques está a recuperar, segundo me disse, relativamente bem, de vários problemas de saúde.

Espero que, com a colaboração da sua filha Elisa, o consiga convencer, mais dia menos dia, a tornar-se mais um camarada a juntar-se a nós no blogue.

Já temos um camarada bloguista - o Jorge Canhão -, do mesmo batalhão dele, mas que era da 3.ª Cia.

Penso que este texto é oportuno, dados os 35 anos que decorreram sobre a Revolução do dia 25 de Abril de 1974.

Já o disse, mais que uma vez e repito, que dado estar mobilizado para a Guiné desde no início do ano de 1974, e pelo modo como evoluia a guerra, achei o 25A74 um milagre.

Repara que eu já estva casado desde 05MAR72 e, entretanto fui pai de um puto maravilhoso em 04NOV73.

Muito resumidamente, penso que houve pelo menos duas hipóteses dos governos de Salazar e Ceatano terem resolvido pacificamente os problemas ultramarinos, evitando a mencionada revolução:

1 - deviam ter dado emprego aos africanos que acabavam os seus cursos superiores, pois foi uma maioria deles que, revoltada pelo ostracismo e rejeição a que foram votados, incentivou e deu vida aos movimentos de libertação;

2 - podiam ter pensado, já depois de iniciadas as hostilidades, na possibilidade de autodeterminação aos povos envolvidos através de eleições livres;

Isto é o que eu penso, pois com o avançar dos anos na guerra, como todos bem sabemos, até no armamento estávamos a ficar cada vez mais inferiorizados, com muito material desadequado e, ou obsoleto, muito dele proveniente da 2.ª Guerra Mundial, enquanto o inimigo ia recebendo armas cada vez mais modernas e eficazes (mísseis incluídos).

Uma das bocas que eu ouvi não raras vezes, em fins de 1973 e inícios de 1974, era que o nosso pessoal andava na Guiné a combater mísseis com G3.

Despeço-me com um abraço Amigo para vós do MR.

Fotos de contraste, para dar uma ideia dos efeitos físicos que a Guiné, me provocou. Uma antes da partida para a Guiné e outra já no regresso, na sala de estar, a bordo do Uíge.


Tomar, 27 de Abril de 1974

Amigo RANGER Marques,

Eu sei que a informação que vos chega aí a Mansoa sobre o que aqui se passa no Continente é praticamente nula e, ou, muito deturpada, por isso, vou-te descrever, resumidamente, os últimos acontecimentos.

GOLPE DE ANTEONTEM - 25 de ABRIL

No passado dia 25 de madrugada, decorreu aqui no Continente um golpe de Estado. Uma coluna militar, com carros blindados, da Escola Prática de Cavalaria de Santarém, comandada pelo Capitão Salgueiro Maia, acompanhado por 240 homens (a maioria recrutas com pouca experiência militar), avançou para Lisboa a fim de destituir o Primeiro Ministro - Marcelo Caetano -, que, na altura, se encontrava no Quartel do Carmo.

Assim se iniciou uma marcha revoltosa, que diziam envolver muita gente, mas o que é certo, é que quando a dita coluna chegou ao Terreiro do Paço, cerca das 05h30 da manhã, não estava lá mais ninguém.

Pelas últimas notícias, esta coluna, tinha como missão, ocupar ao Terreiro do Paço, controlar o Banco de Portugal, a Rádio Marconi e os acessos à Praça do Município, enquanto outros militares revoltosos tinham a seu cargo apoderar-se de outros pontos vitais em Lisboa como, a TV, rádios, PIDE, polícia, aeroporto, ministérios, etc.

É claro que este golpe foi previamente preparado, ao pormenor durante vários meses, entre um grupo de militares, muitos deles capitães, afirmando-se descontentes quanto ao modo como o país estava a ser governado e, fundamentalmente, em relação ao problema da Guerra que travamos em África.

Mas, muitos outros militares ignorantes deste movimento, continuavam, como é lógico, a serem fiéis à política adoptada, quer pelo falecido Salazar, quer posteriormente, quase na íntegra, seguida por Marcelo Caetano (MC).

Creio que o MC, não sabia de nada (ou muito pouco) sobre esta marcha sobre Lisboa.

Mais penso que ele, ainda escaldado pelos acontecimentos do 16 de Março, deste ano, com o pessoal do RI5, trazia alguns dos seus intervenientes sob a alçada da PIDE, e devia ter alguma informação, por muito dispersa e vaga que fosse, sobre alguns zuns zuns, que sempre escapam nos preparativos como o desta revolta.

Por isso, o MC devia estar a contar, mais dia menos dia, com uma nova tentativa de revolta militar.

Mas é fácil deduzir que ele pensava estar seguro e que, quando tal acontecesse sobre a sua pessoa e tudo o que o envolvia, e ele representava em Portugal, contaria nas horas decisivas com o socorro/combate suficiente, de muita gente que lhe era fiel, afim de dominar os seus protagonistas.

Foi isso mesmo que aconteceu, quando se apercebeu que estava em movimento mais uma revolta, MC apelou àqueles que lhe haviam jurado estarem do seu lado ou, pelo menos, ao lado da Pátria e a bem de Portugal.

Assim, correspondendo aos seus apelos, poucas horas depois o Brigadeiro Junqueira Reis acorreu ao Terreiro do Paço com um coluna, constituída por vários carros blindados, do Regimento de Cavalaria 7, cuja base é na Calçada da Ajuda. Nota bem que estes carros de combate eram de grande calibre e poder de fogo.

A certa altura deu-se o confronto, que eu imagino como sendo um duelo do tipo dos filmes americanos, tendo de um lado o Cap Salgueiro Maia e o seu pessoal, e do outro o Brigadeiro Junqueira Reis com os seu blindados e soldados.

Foram momentos de muita tensão e angústia, mas cruciais ao bom sucesso do golpe.

Apesar de outros momentos dramáticos que então se viveram, esta foi a resistência mais séria e perigosa colocada aos revoltosos, que podia ter redundado num banho de sangue.

Às tantas o brigadeiro ordenou seca e rispidamente a um dos seus homens que fizesse fogo sobre o Capitão Salgueiro Maia.

UM MILAGRE DEU-SE ENTÃO!

Foi o Alferes Miliciano Fernando Sottomayor, do RC7, que na Ribeira das Naus, desobedeceu, inequivocamente, às ordens do Brigadeiro Junqueira dos Reis para disparar sobre Salgueiro Maia e as suas tropas.

O Brigadeiro furioso, deu ordem de prisão ao Sottomayor e ordenou aos soldados que o rodeavam que disparassem, tendo-se também este recusado a disparar.

Então o Brigadeiro Junqueira dos Reis disparou dois tiros para o ar, tentando com esta atitude que alguém lhe seguisse o gesto e começasse a disparar.

Vendo que ninguém reagia às suas palavras e acções, abandonou o local e dirigiu-se para a rua do Arsenal.

ASSIM DESTA FORMA SE EVITOU O QUE PODERIA TER REDUNDADO UM HORRÍVEL E TRÁGICO BANHO DE SANGUE DE CONSEQUÊNCIAS IMPREVISÍVEIS!

Felizmente as coisas correram bem a esta malta que se envolveu nesta arriscada e imprevisível aventura.

2 HERÓIS

Digam o que disserem, escrevam o que escreverem, sobre a revolução do 25 de Abril de 1974, jamais mudarei de ideias sobre os dois Homens destemidos, que fizeram vingar a revolução.

Um, o Capitão Salgueiro Maia, porque deu corajosa e frontalmente, a cara e o peito desarmado como poucos homens o fariam neste mundo, e o Alferes Miliciano Fernando Sottomayor porque, como foi dito, desobedecendo a uma ordem superior, não disparou o tiro que podia ter originado o caos no país inteiro.

DEPOIS DISTO APARECERAM MUITOS HERÓIS

Posteriormente, ao descobrirem-se mais a fundo outros detalhes programados a cumprir entre o pessoal envolvido na revolução, soube-se que outros militares, que deviam estar em vários pontos cruciais antes da coluna do Capitão Salgueiro Maia chegaram muito depois, cumprindo as acções que tinham assumido pela sua parte, como prender os Ministros da Defesa, do Exército e da Informação e Turismo que, entretanto, ao saberem do movimento em curso, tiveram tempo para fugirem, pelas narrações que me chegaram, por um buraco que conseguiram abrir na parede de um pátio que, fazia paredes meias com o Ministério da Marinha.

Depois já se sabe o que aconteceu, por demais noticiado, surgiram e continuam a surgir muitos heróis a dizer que: - Eu estive lá, eu fiz, eu aconteci... etc. etc.

Entre as objectivas e simples declarações de um homem sério, justo e humano que considero ser Salgueiro Maia, uma jamais esquecerei, que se referia à memória dos seus homens (na flor da idade) a morrerem em combate no tarrafo, nas bolanhas e sob as minas na guerra da Guiné

NÓS EM TOMAR NO RI 15

Agora reina uma grande confusão e bandalheira, nós aqui no RI 15 (em Tomar), estivemos em estado de grande preocupação e angústia, porque durante os dias 25 e 26 a informação que nos chegava era escassa, confusa e até contraditória.

Durante a dia 25 recebemos ordem para nos armarmos e municiarmos todos e vimos as viaturas a saírem das garagens. Estava tudo preparado só não sabíamos para quê!

Chegavam notícias de Unidades que aderiam aos golpistas e outras não.

Aqui devem estar mais de 600 homens em armas, pessoal que já cumpriu a recruta e que neste momento está com 4 semanas de instrução na Especialidade de Atiradores de Infantaria.

Começou a constar (boato?), que o nosso comandante, se mantinha fiel ao Regime e não aderia ao entretanto designado MFA (Movimento das Forças Armadas) e, caso houvesse resistência aos revoltosos ele avançaria connosco para Lisboa em socorro do MC.

Ainda não consegui saber se isto foi verdade ou boato.

No dia 26, estava tudo resolvido, a bem, e afinal acabou por imperar o bom senso e, pelo menos, excluindo algumas saídas de secções (12 a 13 homens), para prender os PIDES, e efectuar algum controle em pontos vitais dos acessos a Tomar, nada de anormal me constou.

Até breve se Deus quiser, espero que isso por aí em Mansoa vá correndo pelo melhor, os 18 meses que aí tens estão quase a terminar e facilmente presumo, que estás ansioso que nós aí cheguemos, para poderes regressar a casa.

Vamos a ver no que isto dá, já que muita malta já diz que não quer ir para a Guiné, que não deve ir nem mais um soldado para o Ultramar, etc.

Espero que não se instale a anarquia e a bandalheira total.

Um grande abraço amigo do
Magalhães

Apesar de a Nação se encontrar em estado de alerta, ainda houve quem arranjasse um passaporte de dois dias.


3. Comentário de CV:

Ainda não tínhamos um testemunho de alguém que estando na Metrópole, já mobilizado, à espera de embarque para a Guiné, tivesse assistido ao 25 de Abril. O Eduardo deixa-nos aqui as suas impressões em cima do acontecimento, numa carta que enviou ao seu (nosso) camarada Marques, este sim em Mansoa, à espera de ser rendido.
__________

Nota de CV:

Vd. último poste da série de 30 de Março de 2009 > Guiné 63/74 - P4106: No 25 de Abril eu estava em... (6): Pirada, a ferro e fogo (Joaquim Vicente Silva, 3ª CCAV / BCAV 8323)

Guiné 63/74 - P4279: Blogoterapia (101): Obrigado, Manuel Maia, emocionaste-me até às lágrimas (José Brás)

1. Mensagem do nosso camarada José Brás, que foi Fur Mil da CCAÇ 1622 (Aldeia Formosa e Mejo, 1966/68), e é autor do romance Vindimas no Capim, Prémio de Revelação de Ficção de 1986, da Associação Portuguesa de Escritores e do Instituto Português do Livro e da Leitura):

Caríssimos

Carlos, Luís e Briote


Não tem nada a ver com a guerra, isto que quero dizer-vos, agora, de lágrimas a rebentar por sob as pálpebras quando leio de voz alta, só e em frente ao monitor, a escrita do Manuel Maia (*).

De voz alta porque quero emocionar-me até ao limite, na oportunidade de não ter quem me chame de maluco.

De lágrimas a rebentar porque, felizmente, continuo a poder emocionar-me perante os sinais do humano quando chegam altos como este rio de palavras engenhosas, talentosas e suadas.

Que maravilha!

Cercados por centrais globais de (des)informação e por um real saído dos noticiários das televisões, o dia-a-dia carrega-nos de pesadas preocupações acerca do futuro do mundo e da humanidade.

Talvez que, no fundo, não seja mais do que a velhíssima tendência para o pessimismo que nos atinge depois de anos de lutas e esperanças.

Gente como o Manuel Maia são a garantia de que não passa disso e de que a comoção e a imagem das mãos dadas por cima de incertezas continuarão a marcar o homem do futuro na sua dualidade divina e na sua multiplicidade de andarilho.

Afinal, já nem sei se foi de guerra ou não que quis falar, porque ninguém fala de guerra senão para falar de paz.

Um abraço (normal) para vocês e outro de agradecimento ao Manuel Maia.

José Brás

_________

Nota de L.G.:

(*) Vd. poste de 3 de Maio de 2009 > Guiné 63/74 - P4278: Blogpoesia (44): A história de Portugal em sextilhas (II Parte) (Manuel Maia)

domingo, 3 de maio de 2009

Guiné 63/74 - P4278: Blogpoesia (44): A história de Portugal em sextilhas (II Parte) (Manuel Maia)

Guiné-Bissau > Região de Tombali > Sector de Bedanda > Cantanhez > Cafine > Destacamento da 2.ª CCAÇ/BCAÇ 4610 (1972/74) > A beleza dum rosto sereno numa criança cafinense

Guiné-Bissau > Região de Tombali > Cantanhez > Cafine > Destacamento da 2.ª CCAÇ/BCAÇ 4610 (1972/74) > Distribuição de água à população de Cafine, antes da feitura do poço.

Guiné-Bissau > Região de Tombali > Cantanhez > Cafine > Destacamento da 2.ª CCAÇ/BCAÇ 4610 (1972/74) > O imenso Cumbidjã (da pesca à granada, quando era possível...)

Guiné-Bissau > Região de Tombali > Cantanhez > Cafine > Destacamento da 2.ª CCAÇ/BCAÇ 4610 (1972/74) > Antes da mais uma partida em Sintex para o reabastecimento de frescos e correio (Cufar ou Cadique).

Guiné-Bissau > Região de Tombali > Cantanhez > Cafine > Destacamento da 2.ª CCAÇ/BCAÇ 4610 (1972/74) > Uma canoa, barco IN. O 2º a ser utilizado pelo homem desde o período pré-histórico. o 1º fôra concebido de pele de animais...

Guiné-Bissau > Região de Tombali > Cantanhez > Cafine > Destacamento da 2.ª CCAÇ/BCAÇ 4610 (1972/74) > O Manuel Maia, "pilando em Cafine"

Fotos (e legendas): © Manuel Maia (2009). Direitos reservados.


1. Mensagem do Manuel Maia, com data de 2 do corrente. (O Manuel Maia, formado em história, foi Fur Mil da 2.ª CCAÇ/BCAÇ 4610, Bissum Naga, Cafal Balanta e Cafine, 1972/74; salvaguardadas as devidas proporções, é já considerado o Camões do Cantanhez , o bardo de Cafal Balanta (*)


Caro Luis, o meu sincero agradecimento pela edição da minha História de Portugal em Sextilhas (**), que aproveitarei para acabar de enviar de forma faseada. [No total, são mais de três centenas e meia]

Com o que ora envio,fica concluída a dinastia Afonsina.

Um grande abraço. Manuel Maia


A História de Portugal em sextilhas (II parte, até ao fim da 1ª Dinastia)

36-Com clero foi rei Sancho algo incapaz,
mas seu irmão Afonso, mui sagaz,
ao acertar co´a Igreja, a quem exorta.
Chegado de Paris,"visitador",
o "defensor" do reino,"curador",
mais tarde faz d´acordo letra morta.


37- Marido de Matilde de Bolonha,
com ceptro português, Afonso sonha,
sondado o tinha o clero lusitano.
Intrépido, domina os partidários
de Sancho, renitentes,solidários
do rei "Capelo", vítima de engano...


38-A aceitação de Afonso teve entraves,
alcaides houve com recusa às chaves
dos seus castelos ao novo senhor.
O cerco a Guimarães e a Faria,
igual pressão que Óbidos sentia,
mostrou daqueles grande pundonor.


39-Para acudir no reino às despesas,
Afonso abriu mão das suas presas,
vendendo as herdades confiscadas.
No campo militar, Faro conquista,
e p´ra manter Algarve tem em vista
medidas por acordos rubricadas.


40-Assim el-rei Afonso, "O Bolonhês",
Algarve luso garantiu de vez,
impondo uma fronteira por tratado.
"O Sábio" em troca o casamento quis,
de Afonso com bastarda Beatriz,
mau grado o lusitano ser casado...


41-Em Badajoz acordo foi selado
p´ra ser, depois nove anos, consumado...
denúncia de Matilde fracassara...
Recusa Afonso ao Papa explicações,
de bigamia enjeita acusações,
devolução do dote,nem pensara...


42-Reinando já decénios "Bolonhês",
a Igreja prestigia um português,
p´ra Papa um lusitano é distinguido.
Seu nome Pedro Hispano ou Julião,
p´ra Igreja, XXI como João,
por nebulosa morte surpreendido...


43 - "Das letras um egrégio varão"...
é magnum in scientia,diz-se então
do Papa que foi mestre em medicina.
Um lente em matemáticas, soberbo,
filósofo, senhor de rico verbo,
que os ramos do saber todos domina...


44-E reza a lenda,el-rei dissera um dia,
que a outro casamento acederia
se um novo dote assim lhe fosse dado...
Acordo em Badajoz selou fronteira
nas cortes de Leiria,vez primeira,
o povo passa a ser representado,,,


45-Dinis,o rei chamado "Lavrador",
da armada lusitana fundador,
poeta de miltrovas bem famosas...
desposa d´Aragão, rainha santa
que faz o tal milagre que encanta,
ao transformar do manto, o pão em rosas...


46-D´aragonesas terras, Deus o quiz,
saindo p´ra casar com D.Diniz,
chegou D.Isabel, bela princesa.
Trazendo na bagagem por missão
fazer da caridade devoção,
encantaria a gente portuguesa...


47-El-rei Diniz seria o criador
da escola de estatuto superior
de formação de lentes, embrião.
Desenvolveu as feiras e mercados,
fortaleceu a indústria dos pescados,
matais e linhos pôs em ascensão.


48-"O Bravo", Afonso Quarto, oitavo rei,
seguindo os pais ns rédeas da grei,
enceta guerra acesa com Castela.
O genro foi razão motivadora,
em causa o tratamento,vida fora,
imposto p´ra Maria, filha bela...


49-Mau grado a desavença e o agravo,
pediu Castela ajuda ao luso "Bravo"
na guerra ao sarraceno no Salado.
Afonso não enjeita a ocasião
para apoiar o genro,pois então,
ataque ao Mouro assume-se sagrado...


50-Como aia de Constança, de Castela,
chegou Inês de Castro, moça bela
por quem Infante Pedro se enamora.
Mau gradoo casamento co´a primeira,
presença da galega à sua beira
fará crescer paixão a toda a hora...


51-Bastardos vão nascer da ligação
mais tarde transformada em união,
após precoce morte de Constança.
Enlace faz sentir a corte em p´rigo...
familiares de Inês são inimigo
que se insinua,trai,nunca descansa...


52-Validos pressionam noite e dia
dizendo estar em risco a sob´rania,
levando el-rei a crime bem nefando.
A ideia é posta,clara,sem rodeios,
Inês tem de morrer por quaisquer meios,
há risco p´ro futuro de Fernando...


53-Misericórdia, roga Inês, prostrada,
os olhos marejados,mui cansada,
ao rei Afonso IV, empedernido.
Os filhos do regaço lhe arrancaram
e a jugular, num golpe, lhe cortaram
matando assim amor tão proibido...


54-O medo do futuro da Nação
roubou a Afonso, a dor, a compaixão,
deixando o filho Pedro, tresloucado.
Chegado ao poder este entroniza,
cadáver já ossada, e oficializa
enlace tão brutalmente ceifado...


55-P´ra uns "O Crú" e outros "Justiceiro",
monarca novo, el-rei Pedro primeiro,
nas Cortes d´Elvas seu povo protege.
Impõe travão ao clero, sustém nobres,
ganhando a adoração das gentes pobres,
o sofredor de amor dez anos rege.


56-Virá depois Fernando,"O Formoso",
versátil e também mui belicoso,
Castela o fez três vezes perdedor...
Reinado seu não foi apenas guerra,
deu "lei das sesmarias" para a terra
e às naus vai imprimir forte vigor.


57-Castela viu Trastâmara matar
herdeiro Pedro e seu trono ocupar,
ouvidos são rumores de insurreição...
Achando ter direito àquela c´roa
el-rei Fernando parte de Lisboa
co´a ajuda de Granada e Aragão.


58-Sedento de conquista,"O Inconstante",
julgando sairia triunfante,
acorda o casamento de seguida...
A noiva,Leonor, linda princesa
da reputada corte aragonesa
"p´ra tia" ficaria, preterida...


59- Derrota humilha o rei da lusa gente
que altera o seu noivado,de repente,
um nome igual tem nova candidata...
Segunda Leonor,é de Castela,
do rei que quis depor,é filha bela,
de novo,o nó de enlace, ele desata...


60- E outra Leonor,pior das três,
provou, que "à terceira foi de vez",
impondo ao rei Fernando ida ao altar...
O povo sai à rua em alarido,
dizendo barregã havia sido
aquela com que o rei se vai casar...


61-Recebe o rei a dita por consorte,
em Leça do Bailio, cá no Norte,
secreto foi enlace, acto brejeiro,
Razão o povo a tinha,foi provado,
que o diga Álvaro Pais,envergonhado,
por vê-la meretriz do Conde Andeiro...


62-Na terra não forjou seus cabedais,
burguês, comerciante, Álvaro Pais,
que foi chanceler-mor de Portugal.
Estatuto social então vigente
que assenta no poder terratenente,
em si ganha inimigo figadal...


63-Serviu os reis D.Pedro e D.Fernando,
deixando cargo vago,logo quando,
indignidades viu em Leonor...
Pretexto foi doença que o minava,
cansaço da função que se arrastava,
p´ro impedir de dar o seu melhor...


64-Detendo em Fernão Lopes atenção,
visível,bem diferente é a versão,
daquilo que, em verdade, Pais sentia.
"Gram nojo que pela desomrra del rei"
comum é sentimento em toda a grei,
"segumdo ha maa fama rainha avia"...


65-Morrendo el-rei, não há filho varão,
a Leonor,regente, se diz não,
e nem se aceita D. Beatriz.
Sucumbe a dinastia Afonsina.
p´ra dar lugar à nova,Joanina,
que vai ter fundador "Mestre de Aviz" ...


66-Chegado p´ras exéquias reais,
sentindo o mestre a ofensa ser demais,
ataca,enraivecido,o Conde Andeiro.
Guiado pelos nervos seu punhal,
produz um ferimento não letal,
de pronto "corrigido" por escudeiro...


67-A honra lusitana foi lavada
a golpes de punhal e de uma espada,
tombado foi o biltre, finalmente.
A amásia Leonor deixou o paço,
fugindo, a sete pés, para o regaço
d´outro qualquer amante, certamente...


68-Sabendo dominar a oratória,
João das Regras mostra a vitória
do mestre entre os quatro pretendentes.
Foi "filha do pecado", Beatriz,
os outros, por traição, Cortes não quis,
a escolha agradou às lusas gentes...

manuel maia

[Fixação / revisão de texto: L.G.]

____________

Notas de L.G.:

(*) Vd. poste de 14 de Fevereiro de 2009 > Guiné 63/74 - P3890: Tabanca Grande (119): Apresentação de Manuel Maia ex-Fur Mil da 2.ª CCAÇ/BCAÇ 4610 (Guiné, 1972/74)

(...) Fui Furriel Miliciano da 2.ª CCAÇ/BCAÇ 4610 que rumou, depois do necessário IAO do Cumeré, para Bissum/Naga.

Aí nos mantivemos uns sete a oito meses para sermos apanhados na famosa operação do Cantanhez que implicou a ida de dois Grupos de Combate, (entre os quais o meu...) para Cafal - Balanta, ficando adstritos à Companhia residente (que ali se encontrava apenas há dias...) vivendo em condições infrahumanas em buracos escavados no solo sem a possibilidade de protecção de "tecto" pois o homem do monóculo não autorizava senão panos de tenda e folhas de palmeira.

Esta parceria com Cafal durou uns três a quatro meses até à chegada do resto da minha Companhia que foi destacada para Cafine (distando cerca de 2 km dali...)

Então, já reunidos, passámos a viver em tendas de campanha até termos concluída a feitura dos reordenamentos, consubstanciada em largas dezenas de habitações para a população. Só então procedemos à construção de mais algumas para serventia da companhia...

Foi um trabalho insano, mas que nos deu plena satisfação e que permitiu, estou certo, - a juntar ao episódio da captura algo fortuita de Rafael Barbosa, líder guinéu do PAIGC (em rota de colisão com os dirigentes caboverdeanos...) - a saída precoce da região, a título de prémio, creio bem...

Foram nove ou dez meses ali passados, naquela zona minguada de tudo menos de mosquitos e balas... (...)


(**) Vd. postes de:

2 de Maio de 2009 > Guiné 63/74 - P4274: Blogpoesia (43): A história de Portugal em sextilhas (Manuel Maia)

20 de Fevereiro de 2009 > Guiné 63/74 - P3915: Cancioneiro do Cantanhez (1): De Cafal Balanta a Cafine, Cobumba, Chugué, Dugal, Fatim... (Manuel Maia)

Guiné 63/74 - P4277: Convívios (120): Pessoal da CCS do BCAÇ 4612/72, confraternizou no dia 02 de Maio de 2009, em Benavente (Magalhães Ribeiro)


No passado dia 2 de Maio, a CCS do BCAÇ 4612/72 concretizou em mais um almoço/convívio, com lanche incluído, desta feita no restaurante Fandango, em Benavente.

Recordo que esta foi a companhia que a minha foi substituir, em Mansoa, no ano de 1974.Apesar dos anos 35 anos que já se passaram, eles continuam a dizer que acolhem um dos seus periquitos com muita satisfação e alegria, embora já não me recebam com os terríveis e "enxovalhantes" pios, com que me receberam na Guiné, com a condição de eu não abusar da sua "benemerência".

Com uma ajudinha do tempo, que nos proporcionou uma maravilhosa tarde quente e seca, vieram mesmo a propósito umas mesas no átrio do restaurante, à sombra das árvores circundantes, para que uma boa parte dos participantes aproveitassem para recordar as velhas, entretidas e aferroadas suecadas.

Com o passar dos anos, também as nossas esposas e familiares vão enraizando os elos de empatia e amizade, que muito contribuem para um melhor ambiente e bem estar entre todos os presentes. Assim, em grupos rotativos, cavaqueando aqui e acolá uns, e outros em volta do portátil do Jorge Canhão (da 3ªCia), através de fotos desse fresco passado lá se foram recordando locais e peripécias, fazendo as horas voar.Os preparativos e demais trabalhos deste ano estiveram a cargo do Pauleta e do Alves, tendo tudo corrido conforme o programa previsto.
Não há bem que sempre dure, por isso este terminou mais esta belíssima festa anual mas, Deus quiser, para o ano haverá mais, porque melhor não pode ser.






























Fotos do Jorge Canhão

(Magalhães Ribeiro)
CCS do BCAÇ 4612/74

Guiné 63/74 - P4276: Recortes de imprensa (18): O Campo do Tarrafal e as distorções da História, por Pedro Pires, PR de Cabo Verde (Nelson Herbert)

1. Mensagem do nosso amigo Nelson Herbert, que há dias apresentámos como correspondente de A Voz da América (*)... Ele mandou-nos uma notinha a corrigir essa informação: "Apenas um reparo que em nada altera o conteúdo da notícia. Sou senior-editor do serviço em português para a África, da Radio Voice of America, com sede em Washington e não correspondente. Mantenhas, Nelson Herbert".

Nelson, aqui fica a correção e o meu pedido de desculpas pela imprecisão. Temos, além disso, em comum o facto de os nossos pais terem sido expedicionários em Cabo Verde, na década de 1940. É uma história a que eu quero voltar. (LG)



Assunto - História, História

Não podia deixar de partilhar a oportunidade desta intervenção do presidente caboverdiano, com os demais bloguistas...

Bom fim de semana

Nelson Herbert


2. Botícia da Lusa > Tarrafal: "Há distorções a corrigir" na História da África, diz PR de Cabo Verde

Tarrafal, Cabo Verde, 2 de Maio (Lusa) - O presidente de Cabo Verde defendeu a necessidade de, “num acto de memória”, a história da África, nomeadamente a dos países de expressão portuguesa, ser “revisitada”, de forma “descomplexada e despida de apologias justificantes”.

Discursando sexta-feira na sessão de encerramento do Simpósio Internacional sobre o Campo de Concentração do Tarrafal, que decorreu na vila homónima situada no norte da ilha de Santiago, Pedro Pires sustentou que os historiadores terão de a ver “de modo realista, objectivo e descomprometido com conveniências patrióticas”.

“Coloca-se a necessidade de, num acto de memória e sob um ângulo científico, crítico, descomplexado e despido de apologias justificantes, revisitar frequentemente a História”, referiu.

Pedro Pires aludia às frequentes discrepâncias na história das independências dos Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa (PALOP - Angola, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique e São Tomé e Príncipe), cujas “conveniências patrióticas” distorcem os factos reais.

“A história deve ser reelaborada, ou melhor, aperfeiçoada, de forma sistemática, porque há distorções a corrigir, omissões a regular e esquecimentos ou vazios premeditados a rememorar. Cabe aos historiadores de hoje rever a situação, na medida em que não precisam de justificar os factos, devendo, tão-somente, narrá-los de forma objectiva, realista e científica”, frisou Pedro Pires.

“Para os africanos, é crucial repensar a sua história. Para isso, devem usar a sua própria lente: olhar para nós mesmos, com a nossa própria visão da História e do Mundo. Há que ver o nosso percurso histórico, as nossas forças e fraquezas, através da nossa percepção de nós mesmos e não recorrer à percepção dos outros, mesmo que sejam as mais eruditas”, sustentou.

Para uma melhor compreensão da questão, Pedro Pires recorreu a um provérbio africano: “Enquanto os leões não tiverem os seus próprios historiadores, as histórias da caça continuarão a glorificar o caçador”.

Na ligação feita do tema da sua intervenção ao Simpósio, o chefe de Estado cabo-verdiano lembrou que foram patriotas de Cabo Verde que, uma semana após a Revolução dos Cravos em Portugal (25 de Abril de 1974), “decidiram enfrentar e derrubar o símbolo mais significativo e mais temido”, no arquipélago, “do sistema opressivo colonial e da ditadura salazarista: o presídio do Tarrafal” [Vd. foto acima, retirada do blogue do nosso camarada João Tunes, Água Lisa (6)]. (**).

“A decisão e a determinação dos nacionalistas cabo-verdianos surpreenderam as autoridades coloniais. A inteligente antecipação das várias consequências do «25 de Abril» e no seu imediato aproveitamento colocaram as autoridades coloniais em estado de desorientação, na defensiva e perante um dilema irresolúvel: reprimir ou não reprimir. Qualquer das opções tinha consequências desfavoráveis para o poder colonial”, contou.

“(A autoridade colonial), impotente, optou pela cedência, pois já se encontrava extremamente abalada com a derrocada dos principais pilares do regime e com as derrotas políticas e militares. Naquelas circunstâncias, a alternativa de repressão não seria praticável. Assim, começou, nestas ilhas, o desmoronamento do sistema de dominação colonial”, reivindicou.

Para Pedro Pires, o encerramento do “Tarrafal”, a 01 de Maio de 1974, há precisamente 35 anos, revestiu-se de um “forte simbolismo”, pois permitiu “mostrar a impotência e o esgotamento a que tinha chegado o domínio colonial, sendo, por essa razão, “um marco relevante no processo de conquista da independência” de Cabo Verde.

Fonte: Agência Lusa (com a devida vénia...)

__________

Notas de L.G.:

(*) Vd. poste de 2 de Maio de 2009 > Guiné 63/74 - P4273: Recortes de imprensa (17): Engenhos explosivos do nosso tempo continuam a matar, desta vez na região de Mansabá (Nelson Herbert)

(**) Vd. também notícia da Angola Press, 2 de Maio de 2009:

Cabo Verde: PR cabo-verdiano realça necessidade de se transformar Tarrafal num monumento de tolerância

Tarrafal (Do enviado especial) - O presidente cabo-verdiano, Pedro Pires, avançou sexta-feira à noite, em Tarrafal, Ilha de São Tiago, a necessidade de se transformar o Campo de Concentração de Tarrafal num Monumento de Tolerância, de Amizade, de Dignidade e de Diálogo entre povos e culturas.

Falando na sessão de encerramento do Simpósio Internacional sobre o Campo de Concentração de Tarrafal, o chefe de Estado de Cabo Verde disse que, por representar um tempo de história conjunta é, sobretudo, um património histórico comum a cabo-verdianos, angolanos, guineenses e portugueses. (...).

Organizado pela Fundação Amílcar Cabral, em colaboração com os Ministérios da Cultura de Angola e Cabo Verde, o simpósio reuniu antigos reclusos do Tarrafal provenientes de diferentes países, reconhecidas personalidades, políticos e estudiosos.

O simpósio visou a recolher testemunhos e documentos sobre a vida e as actividades dos antigos presos políticos para formar um acervo histórico e museológico sobre aquele campo de concentração. (...)