Mostrar mensagens com a etiqueta Domingos Fonseca. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Domingos Fonseca. Mostrar todas as mensagens

sexta-feira, 25 de novembro de 2016

Guiné 63/74 - P16759: O Mundo é Pequeno e a nossa Tabanca... é Grande (107): meninos do Xime: a Sene Sancó era minha prima porque a irmã mais nova da minha mãe era madrasta dela e a tia dela (irmã mais nova do pai dela) era minha madrasta (José Carlos Mussá Biai, engenheiro florestal, Lisboa)



1. Mensagem do José Carlos Mussá Biai, "menino do Xime" em 1970, hoje engenheiro florestal radicado em Lisboa, membro da nossa Tabanca Grande desde a primeira hora:

Data: 25 de novembro de 2016 às 13:39

Assunto: fotos de José Nascimento e Domingos Fonseca

Olá, Luís, viva
Foto nº 1

O pai da minha prima Sene Soncó, chamava-se Ansu Soncó, nunca foi picador, era mais ou menos da idade do meu pai.

O meu pai tinha um irmão (do mesmo pai e mãe),  de nome Mancaman,  e um primo-irmão (os pais é que são dois irmãos) com o mesmo nome. Foi este último que era picador, o Mancaman Biai.

A Sene era minha prima porque a irmã mais nova da minha mãe era madrasta dela e a tia dela (irmã mais nova do pai dela) era minha madrasta.

O meu irmão que casou com ela era o Fodé Biai,  o primeiro a contar da direita para esquerda nesta foto do Domingos Fonseca [foti nº 1].

Um abraço e bom fim de semana,
Zé Carlos

Foto nº 2 

2. Pergunta anterior do editor:

Zé Carlos:
O pai da tua prima Sené Sancó era o picador e guia que aparece na foto [nº 2]? Se sim, era o teu tio Mancaman Biai ? Ou a Sene era tua prima pelo lado materno, da tua mãe? Donde lhe vinha o apelido Sancó? E qual dos teus irmãos casou com ela ? [oto nº 1]... 

quarta-feira, 23 de novembro de 2016

Guiné 63/74 - P16754: O Mundo é Pequeno e a nossa Tabanca... é Grande (106): meninos do Xime: numa foto de 1970, do José Nascimento, da CART 2520, vejo agachada a minha prima Sene Soncó, que depois viria a casar com um irmão meu que cumpriu serviço militar em Farim... Infelizmente, ambos já faleceram (José Carlos Mussá Biai, engenheiro florestal, Lisboa)


 Foto nº 1 A >  Guiné > Zona leste > Setor L1 >  Ao centro, a menina Sene Soncó



Foto nº 1 > Guiné > Zona leste > Setor L1 > Xime > CART 2520 > c. 1970 > Da esquerda paar a direita, de pé, fur Renato Monteiro, um dos picadores e o fur José Nascimento... Em baixo, "meninos do Xime", entre os quais a menina Sene Soncó, prima e cunhada do nosso amigo José Carlos Mussá Biai, que podia perfeitamente estar nesta foto, já que vivia nessa  altura no Xime...

 [O Zé Carlos é membro, da primeira hora, da nossa Tabanca Grande, vive hoje em Portugal onde se formou em engenharia florestal, trabalhando na Direção-Geral do Território (DGT), Direção de Serviços de Informação Cadastral (DSIC), Divisão de Cadastro Geométrico da Propriedade Rústica (DCG), Rua Artilharia Um, nº 107, 1099 - 052 Lisboa, tel. 21 381 96 00].


Foto (e legenda): © José Nascimento (2016). Todos os direitos reservados. [Edição e legendagem complementar: Blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné]




Foto nº 2 > Guiné-Bissau > Região de Bafatá > Xime > 1/10/2006 > Os "minos do Xime", na escola primária, mais de 35 anos depois...


Foto nº 3 > Guiné-Bissau > Região de Bafatá > Xime > 1/10/2006 >  Rua principal


Foto nº 4 > Guiné-Bissau > Região de Bafatá > Xime > 1/10/2006 > Grupo de antigos combatentes que estiveram ao lado das NT durante a guerra colonial...Entre eles, dois irmãos e um primo do José Carlos Mussá Biai, membro da nossa Tabanca Grande.. (*)


Fotos (e legendas): © Domingos Fonseca  / AD - Acção para o Desenvimento, Bissau (2006). Todos os direitos reservados. [Edição e legendagem complementar: Blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné]


1. Mensagem do nosso amigo, natural do Xime. José Carlos Mussá Biai, com data de hoje

Olá,  Luís, viva

Mais uma vez fui surpreendida pela riqueza deste nosso Blog. (**)

Nesta fotografia tirada pelo camarada José Nascimento,  da CART 2520, vejo agachada a minha prima Sene Soncó, que depois casou com um irmão meu que cumpriu serviço militar em Farim. (***)

Ambos, infelizmente já faleceram. Sene há poucos anos e o meu irmão faleceu no dia 27 de julho de 2016, vítima de alergia a um medicamento qualquer que lhe foi receitado no hospital.


Um abraço,

Zé Carlos

_________________

Notas do editor:

(*) Vd. poste de 20 de janeiro de 2006 > Guiné 63/74 - P441: Estou emocionado (J.C. Mussá Biai)

(...) Estou emocionado!...

 (...) As fotos falam por si. Os locais por onde brinquei, onde dei alguns mergulhos... Melhor, ainda as pessoas que me viram nascer, que cuidaram de mim e com quem partilhei refeições, angústias e alegrias. Estou a referir-me aos meus irmaõs mais velhos (sim, meus irmãos de sangue) e de um primo-irmão dos quais lhe falei.

Os meus irmãos são, Fodé Biai, o primeiro a contar da direita para a esquerda e Bacar Biai, o segundo na mesma ordem e Malam Mané, o quarto, dos que estão de pé.

O Fodé e o Malam cumpriram o serviço militar em Farim e depois Bissau, sendo o Malam depois transferido para Bambadinca. O Bacar sempre esteve em Xime.

(...) O curioso de tudo isso, quem tirou as fotografias é um colega meu, o Domingos Fonseca, trabalhei junto com ele na Escola do Ensino Básico Preparatório Amizade Guiné Bissau - Suécia, em Bissau. Ele leccionava a língua portuguesa e eu matemática, antes de ele ir tirar o curso de engenheiro técnico agrário na Argélia. Estive com ele no ano 2000 em São Domingos onde ele estava como responsável de AD." (...)

sexta-feira, 21 de março de 2014

Guiné 63/74 - P12869: Blogpoesia (377): O Dia Mundial da Poesia, 21 de março de 2014, na nossa Tabanca Grande (VIII): Pepito, o construtor de sonhos (José Teixeira, ONGD Tabanca Pequena, Matosinhos)


Guiné-Bissau > AD - Acção para o Desenvolvimento > O orgulho de saber escrever > Foi "foto da semana" na página oficial desta ONG > Data de Publicação > 7 de Fevereiro de 2010; Data da foto > 20 de Maio de 2008; Palavras-chave > Alfabetização... Possivelmente da autoria do Pepito...

Legenda: "É com muito orgulho que Bissam Galissa escreve o seu nome, materializando o sonho de toda a sua vida: ser alguém na sociedade, saber assinar e concitar o respeito de todos os membros da sua comunidade. No passado ela era obrigada a colocar a sua impressão digital em documentos e cartas, o que lhe provocava um grande mal-estar social no relacionamento com as outras pessoas. Hoje, ela sabe que tem todo o respeito do marido e dos filhos porque, como eles sabe ler uma carta sem ajuda de outros, não precisando de partilhar assuntos pessoais com mais ninguém e fazendo as próprias contas da sua actividade económica, a horticultura".

Foto: © AD - Acção para o Desenvolvimento (2010). Todos os direitos reservados




Guiné-Bisssau > Região de Tombali > Setor de Bedanda > Cananima, aldeia piscatória, na margem esquerda do Rio Cacine, frente à vila de  Cacine > 2 de Março de 2008 > Em primeiro plano, o Pepito observa a partida da canoa rumo a Cacine, tendo à sua direita o Zé Teixeira e, à esquerda, o Domingos Fonseca (que técnico da AD, do Programa Integrado de Cubucaré, ocupando-se me preferencialmente das acções ambientais em Cantanhez, nos domínios de ecoturismo, formação de professores de verificação ambiental, colecta de plantas medicinais e identificação de percursos naturais).

O Domingos foi um dos elementos-chave da organização (excepcional, impecável) que permitiu levar uma enorme caravana de jipes, de Bissau até ao Bissau, cerca de 600 quilómetros ida e volta, e largas dezenas de pessoas... Fomos a um sábado, dia 1 de Março, com várias paragens (Saltinho, Ponte Balana, Gandembel, Guileje), pernoita em Iemberém (sábado); no dia 2, domingo, visita a Iemberém, Madina do Cantanhez - Acampamento Osvaldo Vieira, almoço em Canima e visita a Cacine, e de novo pernoita em Iemberém... Segunda feira livre, com regresso a Bissau, antes das 17 horas, início do Simpósio, no Hotel Palace de Bissau.

Foto (e legenda): © Luís Graça (2008). Todos os direitos reservados.


José Teixeira

["régulo" da Tabanca Pequena ONGD, parceira da ONGD AD - Acção para o Desenvolvimento, e nosso grã-tababnqueiro da primeira hora ]


Pepito, o construtor de Sonhos


“Desistir é perder, recomeçar é vencer” (Carlos Schwarz, 1949-2014)

Sentado à sombra de um mangueiro,
Ouvia serenamente o seu povo a sonhar,
E sonhava com ele, construindo –
Dava luz às suas ideias, 
alimentava os seus projetos,
Ouvindo –
E continuava a sonhar um mundo diferente,
Desafiava-os a seguir em frente,
Sorrindo –
Sorrisos de esperança repartidos
Como raios de sol suave e ardente,
Penetrante –
Fonte de vida. Alimento,
Para o seu povo, sedento
De paz, pão, trabalho e dignidade.
E assim, de mãos dadas com ele,
Ganhavam forças para construírem o caminho
De felicidade.

Partia, então no seu pesado passo,
De homem cansado de tanto lutar,
Saltando de tabanca em tabanca,
Leve como um passarinho a esvoaçar,
Construindo sonhos num país adiado,
Para o seu povo, que teima em acreditar
Que, consigo a seu lado, é possível a mudança.

O construtor de sonhos
Era para o seu povo da Guiné
Um sinal de esperança.



terça-feira, 8 de outubro de 2013

Guiné 63/74 - P12127: Núcleo Museológico Memória de Guiledje (23): A placa toponímica "Parada Alf Tavares Machado" estava afixada na parede da messe de sargentos (Luís Guerreiro, Montreal, Canadá, ex-fur mil, CART 2410, 1968/70)




Guiné > Região de Tombali > Guileje > s/d [ c. 1968] > Foto de Luís Guerreiro.

O Luís Guerreiro  foi fur mil da CART 2410, Os Dráculas (Guileje, Gadamael e Ganturé), e do Pel Caç Nat 65 (Piche, Buruntuma e Bajocunda), nos anos de  1968/70. Vive  em Monterreal, Canadá.  Outro camarada nosso que pertenceu à CART 2410 é o José Barros Rocha, de Penafiel. 

Foto: © Luís Guerreiro (2013).. Todos os direitos reservados. [Edição: L.G.]


1. Com data de ontem, e em resposta ao poste P12124, recebemos a seguinte mensagem do nosso camarada Luís Guerreira:


Assunto: Memória de Guileje

Amigo Luis

Em resposta ao P12124 (*) sobre Memória de Guileje, do amigo Pepito,  sobre a placa da Parada Alf. Tavares Machado:

Envio uma foto aonde se vê a dita placa que estava instalada no edifício da messe de sargentos.

Espero que esta informação seja útil.

Um abraço, Luis Guerreiro

2. Comentário de L. G.:

Obrigado, Luís Guerreiro, camarada da diáspora, pela tua rápida e valiosíssima resposta. O Domingos Fonseca,  que dirige os trabalhos de reconstrução de Guileje, e que é um colaborador direto do Pepito, diretor executivo da ONGD AD - Acção para o Desenvolvimento,  vai ficar felicíssimo pela preciosa informação que nos acaba de dar. 

Eu sei que nada disto é relevante para a Grande História... Ou talvez não: a História com H grande é como um rio, que é alimentado por milhares de pequenos rios e ribeiras. 

Neste caso, a pequena história (a "petite histoire", como dizem os franceses) ajudou-nos a recuperar a memória de mais um bravo de Guileje, esquecido há muito, o alf mil Tavares Machado. Honremos a sua memória, para que o seu sacrifício não tenha sido inútil. 

E aos meus amigos (sim, meu amigos da AD - Bissau!!!) Pepito e Domingos Fonseca [, foto à esquerda,]  eu mando um grande abraço com o meu apreço e a minha admiração pelo trabalho que estão a fazer, em Guileje e em Gadamael,  ajudando a reconstituir o "puzzle" da(s) nossa(s) memória(s) comum(uns)... 


quarta-feira, 9 de março de 2011

Guiné 63/74 - P7914: Núcleo Museológico Memória de Guiledje (18): Mais achados 'arqueológicos' (Pepito)



Guiné-Bissau > Região de Tombali > Guileje > Núcleo Museológico Memória de Guiledje > Foto 1




Guiné-Bissau > Região de Tombali > Guileje > Núcleo Museológico Memória de Guiledje > Foto 2




Guiné-Bissau > Região de Tombali > Guileje > Núcleo Museológico Memória de Guiledje > Foto 3




Guiné-Bissau > Região de Tombali > Guileje > Núcleo Museológico Memória de Guiledje > Foto 4




Guiné-Bissau > Região de Tombali > Guileje > Núcleo Museológico Memória de Guiledje > Foto 5




Guiné-Bissau > Região de Tombali > Guileje > Núcleo Museológico Memória de Guiledje > Foto 6




Guiné-Bissau > Região de Tombali > Guileje > Núcleo Museológico Memória de Guiledje > Foto 7




Guiné-Bissau > Região de Tombali > Guileje > Núcleo Museológico Memória de Guiledje > Foto 8




Guiné-Bissau > Região de Tombali > Guileje > Núcleo Museológico Memória de Guiledje > Foto 9




Guiné-Bissau > Região de Tombali > Guileje > Núcleo Museológico Memória de Guiledje > Foto 10








Guiné-Bissau > Região de Tombali > Guileje > Núcleo Museológico Memória de Guiledje > Foto 11




Fotos: © Pepito / AD - Acção para o Desenvolvimento  (2011). Todos os direitos reservados.


1. Mensagem do nosso amigo Pepito, com data de 7 do corrente

Assunto: Novidades de Guiledje

Olá, Amigo:
A “arqueologia” em Guiledje continua. Mando-te fotos com as últimas descobertas:

(i) Fotos 1-2-3: removeu-se toda a terra que existia entre a Messe dos Oficiais e a casa do Capitão Neto. Agora nota-se perfeitamente o conjunto que existia.

(ii) Foto 4: descobriu-se um “armazém” subterrado onde estava grande número de garrafas de cerveja que, ao longo destes anos todos, sofreram a oxidação das tampas e ….. perderam o conteúdo. Eram fabricadas pela CUFP (Companhia União Fabril Portuense). Algumas ainda conservam o rótulo.

(iii) Foto 5: parte de uma placa em que julgamos ter estado escrito “COP 5”. Não sabemos onde estava, antigamente, localizada esta placa. Alguém sabe?

(iv) Foto 6: sandália de plástico que já não se fabrica. Os fulas chamavam-lhe “pontada de burro”, querendo com isso dizer que a separação entre as tiras de plástico são tão grandes como as pontas (início e fim das costas) de um burro   

(v) Foto 7: tapete metálico

(vi) Foto 8: chaleira de água

(vii) Foto 9: cama metálica (embora haja quem duvidasse da sua existência em Guiledje…)

(viii) Foto 10: prato metálico com algumas balas

(ix) Foto 11: estado de avanço das obras de recuperação da antiga Messe dos Oficiais e que irá servir de alojamento do técnico Domingos Fonseca e local de trabalho da AD para toda a zona transfronteiriça.

Como vez, a pouco e pouco vamos pondo no lugar o puzzle da Memória de Guiledje.
Abraços
pepito


_____________


Nota de L. G.:


Último poste da série >  25 de Janeiro de 2011 > Guiné 63/74 - P7670: Núcleo Museológico Memória de Guileje (17): recuperação e reconstrução da antiga messe de oficiais (Pepito)

sexta-feira, 28 de janeiro de 2011

Guiné 63/74 - P7686: Notas fotocaligráficas de uma viagem de férias à Guiné-Bissau (João Graça, jovem médico e músico) (2): 6/12/2009, domingo, 1ª consulta, um baptizo muçulmano, um casório católico, uma visita a uma fábrica de caju... 7/12/2009, 2ª feira: 1º dia de consultas. 42 doentes à porta do C.S. Materno-Infantil de Iemberém


Guiné-Bissau > Região de Tombali > Cantanhez > Iemberém > Centro de Saúde Materno-Infantil > 7 de Dezembro de 2009 > O 1º dia de consulta do médico João Graça... 42 doentes à porta... (Foto tirada às 12h55)


Guiné-Bissau > Região de Tombali > Cantanhez > Iemberém > 6 de Dezembro de 2009 > Domingo, festa de baptizado muçulmano (10h25)... A eterna divisão do trabalho, homens de um lado, mulheres do outro...






Guiné-Bissau > Região de Tombali > Cantanhez > Iemberém > 6 de Dezembro de 2009 > Festa de baptizado muçulmano (10h25)...  Preparação da comida... 



Guiné-Bissau > Região de Tombali > Cantanhez > Iemberém > 6 de Dezembro de 2009 > Festa de baptizado muçulmano (10h26)... Rapando a cabeça da criança, com uma gilete...




Guiné-Bissau > Região de Tombali > Cantanhez > Iemberém > 6 de Dezembro de 2009 > Festa de baptizado muçulmano (10h34)...  Uma mãe (in)expressiva... uma "mater dolorosa" (?)...


Guiné-Bissau > Região de Tombali > Cantanhez > Iemberém > 6 de Dezembro de 2009 > Festa de baptizado muçulmano (10h27)... Pose majestática de um homem grande...



Guiné-Bissau > Região de Tombali > Cantanhez > Iemberém > 6 de Dezembro de 2009 > Festa de baptizado muçulmano (10h52)... Actuação de um grupo de músicos da Guiné-Conacri, com instrumentos tradicionais...


Guiné-Bissau > Região de Tombali > Cantanhez > Iemberém > 6 de Dezembro de 2009 > Festa de baptizado muçulmano (11h31)... Actuação de um grupo de músicos da Guiné-Conacri, reforçados com um novo elemento, o portuga João Graça...


Guiné-Bissau > Região de Tombali > Cantanhez > A estrada Iemberém-São Francisco > 6 de Dezembro de 2009 > Foto tirada às 12h14, a caminho da festa de casamento em S. Francisco... Esta imagem, para qualquer ex-combatente do Cantanhez, evoca seguramente um passado de guerra, o terror das minas e das emboscadas quase à queima-roupa...





Guiné-Bissau > Região de Tombali > Cantanhez > São Francisco > 6 de Dezembro de 2009 > Festa de casamento (13h47)... Posando junto ao bolo de casamento, feito (e enfeitado) à moda europeia... Reconheço, à direita, o incansável Domingos Fonseca, o "arqueólogo" de Guileje, quadro técnico da AD e membro da nossa Tabanca Grande



Guiné-Bissau > Região de Tombali > Cantanhez > São Francisco > 6 de Dezembro de 2009 > Festa de casamento (16h48)... As cozinheiras em acção... aqui como em toda a parte, que o dia era de festa rija...



Guiné-Bissau > Região de Tombali > Cantanhez > São Francisco > 6 de Dezembro de 2009 > Festa de casamento (16h41)... Reconheço, à esquerda, o motorista da AD, o Antero, que andou comigo em Março de 2008 e agora com o João, em Dezembro de 2009.



Fotos: © João Graça (2009) / Blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné. Todos os direitos reservados



1. Continuação da publicação dos  apontamentos (mais estenográficos do que caligráficos...), do diário de viagem do João Graça, acompanhados de algumas das centenas fotos que fez, nas duas semanas que lá passou (*)... Nos  cinco primeiros dias (de 6 a 10 de Dezembro de 2009) vamos encontrá-lo, como médico, voluntário,  no Centro de Saúde Materno-Infantil de Iemberém. Nalguns casos, por serem de todo ilegíveis ou fazerem referências muito pessoais a terceiros, optei por assinalar com parênteses rectos e reticências [...] essas partes do diário... Noutros casos, acrescentei, também dentro de parênteses rectos [   ], algumas notas da minha lavra,  decorrentes das nossas conversas sobre esta viagem (memorável, para ele)...


O João Graça, que celebrou no passado dia 21, as suas vinte e sete primaveras, pede-me para aproveitar o ensejo para  agradecer todas as manifestações de simpatia, carinho e amizade, de que foi alvo,  expressas publicamente no nosso blogue, por parte de mais de três dezenas de camaradas, amigos e camarigos (**)...


Ele ficou muito sensibilizado e um dia promete (re)conhecê-los, a todos,  ao vivo, ao Jero, Manuel Maia, Torcato, Artur Soares,  Mário Migueis, António Graça de Abreu,  Joaquim Mexia Alves, Filomena, Jorge Cabral, Eduardo Campos , César Dias, A. Santos, Manuel Marinho, Fernando Almeida, António Marques, Paulo Santiago, Manuel Amaro, J. Belo, José Câmara, Juvenal Amado, Adriano Moreira, José Corceiro, Jorge Narciso, Vasco da Gama, Manuel Reis, Jorge Picado, Felismina, António Tavares, José Martins, Luís Borrega, Hélder Valério e Zé Teixeira…



6/12/2009, domingo



Dia 2 – Iemberém e S. Francisco


17. J…, [investigadora portuguesa], amiga do C… [vem à] consulta com menina de 5 anos . Dor de dentes e barriga inchada. Abcesso dentário. [Medicação: ] ciprofloxacina e ibuprofeno. Volta na terça.


18. [A J… está a fazer] doutoramento em conflitos nas áreas de reserva ecológica. Comunidade ‘versus’ ecologia. Deu-me 10 000 francos (mais ou menos 15 €), uma “fortuna”,  para amanhã decidir evacuação de uma menina [, com suspeita de HIV/Sida] , com a enfermeira Vera, [brasileira] (Centro de Saúde Materno Infantil de Iembérem)


19. Baptizado muçulmano. Sacrifício de um carneiro para escolher nome de menino.


20. Abdulai apresentou-me a sua mulher [, bonita…]


21. Casamento com o bispo [de Bafatá] em S. Francisco. (…) Tínhamos combinado [, com o Domingos Fonseca e a esposa,] sair às 8h30, eram 12h00 ainda estávamos cá [, em Iemberém]. Dancei e pus tudo a rir.


22. Visita com os italianos [, cooperantes, reformados,] de Veneto [, região nordeste de Itália], a uma fábrica de caju. “Noi portiamo il know how” [, Nós trazemos o conhecimento      tecnológico ].


23. Nós, convidados de honra, a comer à mesa. Só homens.


7/12/2009, segunda-feira


Dia 3 - Iemberém


24. 1º dia de consultas. 42 doentes.

[Continua]

[ Revisão / fixação de texto / título / selecção, edição e legendagem das fotos: L.G.]


_________


Notas de L.G.:


(*) 16 de Janeiro de 2011 > Guiné 63/74 - P7622: Notas fotocaligráficas de uma viagem de férias à Guiné-Bissau (João Graça, jovem médico e músico) (1): 5/12/2009, sábado, viagem de carro, de Bissau (13h30) a Iemberém (21h50)
 
(**) Vd. poste de 21 de Janeiro de 2011 > Guiné 63/74 - P7647: Parabéns a você (204): João Graça, médico, músico e amigo da Guiné-Bissau (Tertúlia / Editores)
«



domingo, 16 de janeiro de 2011

Guiné 63/74 - P7622: Notas fotocaligráficas de uma viagem de férias à Guiné-Bissau (João Graça, jovem médico e músico) (1): 5/12/2009, sábado, viagem de carro, de Bissau (13h30) a Iemberém (21h50)




Guiné-Bissau > 5 de Dezembro de 2009 > Viagem Bissau (13h30) - Iemberém (21h30) >   Gasolineira Galp em Bissau, com anúncio publicitário aos lubrificantes Galp com a figura do Figo... e um aviso surreal: "Multibanco fora de serviço!"...   (Foto tirada às 13h53).



Guiné-Bissau > 5 de Dezembro de 2009 > Viagem Bissau (13h30) - Iemberém (21h30) >    Bissau > Um típico tocatoca da capital, que faz serviço de e para o aeroporto... Em segundo plano, a Discoteca Bambu 2000   (Foto tirada às 13h47)





Guiné-Bissau > 5 de Dezembro de 2009 > Viagem Bissau (13h30) - Iemberém (21h30) >  > Imediações de Bambadinca    (Foto tirada às 16h45)


Guiné-Bissau > 5 de Dezembro de 2009 > Viagem Bissau (13h30) - Iemberém (21h30) >  > Bambadinca > Placa de trânsito a assinalar a direcção de Bafatá, à direita (28 km) e do Xime, à esquerda (10 km). (Foto tirada às 16h44).



Guiné-Bissau > 5 de Dezembro de 2009 > Viagem Bissau (13h30) - Iemberém (21h30) >  >  "Estação de serviço" nas imediações de Bambadinca... O apoio ao turista acidental, motorizado, é precário, no interior do país... (Foto tirada às 16h46).




Fotos: © João Graça (2009) / Blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné. Todos os direitos reservados




1. Já aqui publicámos diversas e belíssimas fotos do João Graça, o nosso novem tabanqueiro, músico e médico, interno de psiquiatria.... Em Dezembro de 2009, tirou duas semanas de férias, mete-se no avião da TAP - Air Portugal (ida e volta, viagem paga do seu bolso,  não pelo papá...) e passou-as na Guiné-Bissau,  onde contou com o inexcedível apoio do seu (e nosso)  amigo Pepito, director executivo da AD - Acção para o Desenvolvimento, que lhe ofereceu cama, mesa e transporte, além da hospitalidade da sua família, no Bairro do Quelelé, em  Bissau.  


O João Graça ofereceu cinco dias (de 6 a 10 de Dezembro de 2009) das suas férias de quinze dias (de 5 a 19 do corrente), para trabalhar como médico (voluntário)  no Centro de Saúde Materno-Infantil de Iemberém. Além de Bissau e do sul (Cantanhez), o João teve ainda a oportunidade de viajar pela  a zona leste (Bafatá, Tabatô, Gabu, Contuboel...) e a região do Cacheu (S. Domingos).

Além de o convidar a ingressar no nosso blogue (o que ele aceitou com agrado), esperei até agora que ele nos disponibilizasse  alguns apontamentos do seu diário de viagem... Passado um ano, começo hoje a publicar alguns dos apontamentos  que ele foi escrevendo num pequeno bloco de notas (, mais estenográficas do que caligráficas, e por isso de difícil leitura), acompanhadas de algumas das muitas centenas de fotos que fez com a sua Nikon Reflex (estreada em anterior viagem ao Peru).  






Página manuscrita do bloco de notas do João Graça, relativo ao dia 5/12/2009 (Viagem de Bissau a Iemberém)




Tenho estado a editar essas notas, com uma ajuda muito pontual do autor (que, naturalmente, não tem de todo tempo para rever nem as suas notas nem o meu texto em word)... Espero fazer bom trabalho, não atraiçoando a sua escrita e o seu pensamento... Nalguns casos, por serem de todo ilegíveis ou fazerem referências muito pessoais a terceiros, optei por assinalar com parênteses rectos e reticências [...] essas partes do diário... Noutros casos, acrescentei, também dentro de parênteses rectos [   ], algumas notas da minha lavra.


Espero ainda que estes apontamentos tenham alguma utilidade e proveito para os amigos e camaradas da Guiné, sobretudo para os mais jovens... (LG)



5/12/2009, sábado  > De Bissau a Iemberém.


1. Pequeno almoço [, às 12h30,] com o Pepito: queijo [de ovelha], bacalhau, castanhas [iguarias trazidas de Portugal, e de que o Pepito é um um especial apreciador]…





2. “O caminho para Iemberém é muito bom no início, é por estrada, mas depois nos últimos 30 anos é terrível. Mas tem uma grande vantagem, sabes qual é ? É que à volta é o contrário!” (Pepito).[…]


5. “É uma pena o teu pai não poder vir à inauguração do museu de Guiledje, no próximo mês de Janeiro… Ele merecia vir” (Pepito)…

6. Viagem Bissau (13h30) – Iemberém (21h50). Carrinha Toyota, 2 pessoas: motorista Antero (como o Quental), funcionário da AD [, de etnia balanta, foto à esquerda], e Adbu (dizia “evidentemente”), natural de Bafatá, mandinga!


7. Demorámos 2 horas para sair de Bissau – gasolineira (anúncio da Galp com o Figo), mercado (“pessoas boas e pessoas más”), chaves, lojinha, apanhámos uma passageira de Iemberém que foi a um congresso sobre microcrédito, ela é agricultora.


8. Cascavel  [?], livre no caminho, elevou a cabeça ao atravessar a estrada.




Guiné-Bissau > 5 de Dezembro de 2009 > Viagem Bissau (13h30) - Iemberém (21h30) >  Oficina de reparação de bicicletas e motorizadas, nas imediações de Bambadinca  (Foto tirada às 16h53).



Guiné-Bissau > 5 de Dezembro de 2009 > Viagem Bissau (13h30) - Iemberém (21h30) >  O Rio Corubal no Saltinho, visto da pousada (Foto tirada às 17h54).





9. Saltinho, das paisagens mais lindas que vi na minha vida, rio espelho,  margens com  pedras, pousada no Saltinho.


10. Bambadinca, quartel, precisavam de uma autorização [para visitar]. Só à volta.


11. Às 9h50 pm [21h50], chegamos a Iemberém.


12. [Recepção do] presidente Domingos [Fonseca] [...] [, foto à direita com a esposa]


13. A..., ex-namorado da J…, amiga do C…, é biólogo da FC/UL [Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa]. Estuda os chimpanzés [dari, em crioulo] no Parque do Cantanhez. “Babuínos [macacos-cães] estão a acabar. Comunidade come-os. Homens morrem com dor de barriga”.[...] Viu-nos no Barreiro, aos Melech Mechaya.


14. Música guineense ao luar com um grupo da Guiné-Conacri, 3 rapazes […]


15. “Jon, c’est pour toi, Jon… Portugal va gagner, Portugal va gagner!”… Cada vitória de Portugal [no Campeonato Mundial de Futebol, em 2010] vai ser uma festa… Até às 6h30… “Bienvenu, Jon”.


16. Amanhã há um casamento, vem o bispo [de Bafatá]! És um sortudo. O teu pai não teve disto.

(Continua)

[Revisão / fixação de texto / observações / selecção, legendagem edição de fotos: L.G.]